TRES PRIMERAS - vertaling in Nederlands

• eerste drie
• eerste 3
• de top drie

Voorbeelden van het gebruik van Tres primeras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estructurado en 5 partes, las tres primeras son amplios bloques en los que se analiza qué es lo que tiene el pan;
Gestructureerd in 5 delen, de eerste drie zijn grote blokken waarin wordt geanalyseerd wat het brood heeft;

Las tres primeras partes del documento, están dedicadas a los tipos de operaciones que se pueden llevar a cabo con drones, clasificándolos según el tratamiento de datos.
De eerste drie zijn gewijd aan de soorten operaties die kunnen worden uitgevoerd met drones waarbij ze worden geclassificeerd volgens de gegevensverwerking.

Ddd Las tres primeras letras del día de la semana(de Dom a Sáb).
Ddd Eerste twee letters van de dag van de week(zo t/m za).

anuncia hoy sus tres primeras comunidades de conocimiento e innovación(CCI).
kondigde vandaag de start aan van zijn eerste drie kennis‑ en innovatiegemeenschappen(KIG's).

El modelo de Kano de satisfacción de cliente distingue seis categorías de las cualidades de la calidad, de las cuales las tres primeras tienen influencia sobre la satisfacción del cliente.
Kano's model voor klantentevredenheid onderscheidt zes categorieën van kwaliteitsattributen, waarvan de eerste drie eigenlijk de klantentevredenheid beïnvloeden.

Una región fatal sólo existe si se cumplen conjuntamente las tres primeras condiciones anteriormente ex- puestas.
Een fatale gebied bestaat alleen als aan alle van de eerste drie boveenstaande voorwaarden wordt voldaan.

El primer objetivo en BIM es la estandarización europea que se logró con la adopción de las tres primeras normas europeas.
De eerste doelstelling in BIM van Europese normalisatie werd bereikt met de goedkeuring van de eerste drie Europese normen.

La caja de cambios de 6-gang está equipada con un convertidor de par que permite duplicar el esfuerzo de torsión en las tres primeras marchas y en la marcha trasera.
De 6-gangs versnellingsbak is voorzien van een koppelomvormer die zorgt voor meer dan een verdubbeling van de koppel in de eerste drie en de achteruitversnelling.

desde estos asientos verás las tres primeras rectas del circuito.
dus kijkt u over de eerste drie rechte stukken.

Las tres primeras se presentan como posibilidades teóricas,
De eerste drie worden als theoretische mogelijkheden gepresenteerd.

Sus tres primeras sonatas del piano,
Zijn eerste drie pianosonates, genaamd" Kurfürst"("Kiezer")

El cambio constante del mundo de la producción está presente en las tres primeras revoluciones industriales:
De voortdurende verandering van de productiewereld is in de eerste drie industriële revoluties goed zichtbaar:

Html para usar el mismo nombre de archivo y las mismas tres primeras letras solamente de la extensión del archivo,
Html-extensie gebruiken dezelfde naam en dezelfde eerste drie letters van de extensie, die eindigt op het snijden

sus guerras se remontan a los tiempos de Mahoma y compañía, las tres primeras generaciones beligerantes.
hun oorlogen terug gaan naar de dagen van Mohammed en zijn metgezellen, de eerste drie oorlogszuchtige generaties.

está clasificada por la UNESCO como una de las tres primeras, junto con Hawai y Bora Bora.
is gerangschikt door de UNESCO als een van de eerste drie, samen met Hawaii en Bora Bora.

sus guerras se remontan a la época de Mahoma y sus compañeros, las tres primeras generaciones guerreras.
hun oorlogen terug gaan naar de dagen van Mohammed en zijn metgezellen, de eerste drie oorlogszuchtige generaties.

Sobre las tres primeras partes del motivo(sobre la imputación relativa a la insuficiente reacción de las autoridades belgas ante las anomalías reveladas mediante el SIG en el marco del control administrativo).
Eerste drie onderdelen van het middel( de klacht over de ontoereikende reactie van de Belgische autoriteiten op de anomalieën die bij de administratieve controle dankzij het GIS aan het licht zijn gekomen) i Argumenten van partijen.

Estos son los“Numero 10” botellas numeradas individualmente de las tres primeras expresiones de whisky a ser destilado
Dit zijn de “Number 10” individueel genummerde flessen van de drie allereerste whisky uitingen te distilleren

Cuando las tres primeras descubren, unas semanas antes de la boda de su prima
Wanneer de eerste drie een paar weken voor het huwelijk van hun nicht ontdekken

La compañía dio a conocer también las tres primeras de las numerosas iniciativas del proyecto:
De onderneming heeft ook de eerst drie, van een reeks van meerdere initiatieven voor het project onthult: