IN DE VROEGE FASE - vertaling in Spaans

• en la fase temprana
• en la fase inicial
• en las primeras etapas
• en la etapa inicial
• en la primera fase
• en la etapa temprana
• en la primera etapa

Voorbeelden van het gebruik van In de vroege fase in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De producent van mijnbouwproducten was zeer positief in de vroege fase van Bitcoin Cash.
El productor de hardware para minería ha brindado un gran apoyo en la fase inicial de Bitcoin Cash.

Het is natuurlijk normaal om “de controle te verliezen” in de vroege fase van romantiek.
Es normal y natural“perder el control” en la primera etapa de romance.

Anti-tumor necrosefactor(TNF) stoffen worden in de vroege fase van de ziekte aangeraden, omdat ze erg doeltreffend zijn bij het behandelen van de ontstekingssymptomen.
Los fármacos anti factor de necrosis tumoral(TNF) están recomendados en las etapas iniciales de la enfermedad debido a su significativa eficacia al tratar los síntomas inflamatorios.

Heel vaak, in de vroege fase van een trend of rond kritische draaipunten,
A menudo, en las etapas tempranas de una tendencia o en un cambio de tendencia,

Het medicijn werkt op parasieten in de vroege fase van ontwikkeling en op hun volwassen vormen, heeft geen invloed op de larven tijdens hun migratie in de weefsels.
Actúa en formas maduras y en parásitos en una etapa temprana de desarrollo y no afecta a las larvas durante su migración a los tejidos.

Er vinden in de vroege fase van het ontwikkelingsproces al veel beslissingen plaats die zowel uiterlijk als prestaties en kosten beïnvloeden.
No obstante, en las primeras fases del proceso de desarrollo se producen ya acontecimientos que influyen tanto en el aspecto exterior del producto como en su rendimiento y coste.

De reactie op de behandeling is echter moeilijk te voorspellen in de vroege fase.
Sin embargo, es difícil predecir la respuesta al tratamiento en sus primeras etapas.

zijn gecontra-indiceerd in de vroege fase(eerste 24 uur)
están contraindicados en la fase temprana(primeras 24 horas)

SIF beeldscherm zeer dynamiek in de vroege fase van infectie(3-5 uur pi),
la pantalla SIF propiedades altamente dinámicos en la fase temprana de la infección(3-5 h pi),

In de vroege fase zijn er heel weinig afwijkingen ten opzichte van een cashgame,
En la fase inicial, las diferencias con una partida de cash son mínimas:

Minecraft is nog steeds in de vroege fase van de ontwikkeling, en de game mechanics hebben nog veel ruimte voor verbetering.
Minecraft se encuentra todavía en la fase temprana de desarrollo, y su mecánica de juego todavía tienen mucho margen de mejora.

Bewerkte aluminium behuizing CNC machine tool ontwikkeling in de vroege fase is gebaseerd op de continue traject van CNC machine tool,
Cerramiento de aluminio mecanizado El desarrollo de la máquina herramienta CNC en la etapa inicial se basa en la trayectoria continua de la máquina herramienta CNC,

Als u een handelaar die zich in de vroege fase en je hebt nog niet onder de knie technische analyse of grafiek lezen,
Si usted es un comerciante que se encuentra en la fase inicial y que todavía no ha dominado el análisis técnico

hier al primitieve nederzettingen waren in de vroege fase van de geboorte van de neolithische culturen van de Middellandse Zee.
los asentamientos primitivos ya existían aquí en la etapa temprana del nacimiento de las culturas neolíticas del Mediterráneo.

is op de cortisolrespons, maar wij tonen aan dat in de vroege fase van de stressreactie noradrenaline belangrijker is.".
la noradrenalina es más importante en la fase temprana de la respuesta al estrés.”.

In de vroege fase van de ziekte, binnen enkele dagen tot weken van de tekenbeet,
En la fase temprana de la enfermedad, en cuestión de días o semanas de la picadura de la garrapata,

Een diagnose van de Ziekte van Parkinson- met name in de vroege fase- kan een uitdaging zijn vanwege gelijkenissen met aandoeningen met gerelateerde bewegingsstoornissen
Un diagnóstico de la enfermedad de Parkinson- especialmente en la fase temprana- puede ser un reto debido a similitudes con trastornos del movimiento relacionados

Dit is nodig omdat in de vroege fase van malaria mogelijk te weinig rode bloedcellen worden aangetast
Esto es necesario porque en la fase temprana de la malaria, posiblemente, se ven afectados muy pocos glóbulos rojos

aandelenkapitaal vanuit publieke fondsen wordt meestal in de vroege fase van een onderneming gebruikt als zaai-
el capital respaldado públicamente es más utilizado en las fases tempranas como capital semilla

Het is vrij waarschijnlijk dat deze kwestie in de vroege fase of later aan de rechter zal worden voorgelegd,
Es muy probable que este asunto se presente ante el tribunal en una etapa temprana o posterior, dado que seguramente habrá quienes producirán