VROEGE STADIUM - vertaling in Spaans

• etapa temprana
• etapa inicial
• fase temprana
• primera etapa
• primeras etapas
• fase inicial
• primeras fases
• estadio temprano
• etapas tempranas
• primera fase

Voorbeelden van het gebruik van Vroege stadium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar zelfs in dit vroege stadium was hij niet zo dicht bij Mohammed
Sin embargo, incluso en esta etapa inicial no era lo más cercano a Mahoma

dat kan niet worden begrepen in dit vroege stadium.
esto no podrá entenderse en esta fase temprana.

Het vroege stadium, minder ernstige, betekent
La fase inicial, menos grave,

Accumulatie van het vroege stadium van de technische problemen,
Acumulación de la etapa temprana de los problemas técnicos,

In dit vroege stadium hadden Todd rood haar
En esta primera etapa Todd era pelirrojo

Als we in een vroege stadium gehoor geven aan een dergelijk signaal, kunnen we vaak later terugkijken
Si hacemos caso de este indicador en una etapa inicial, a menudo podemos mirar atrás

Uit de vulkanische puin weten we dat in het vroege stadium van de uitbarsting het eiland bedekt was met een laagje fijne as.
Por los depósitos volcánicos sabemos que en las primeras etapas de la erupción, una ligera capa de cenizas cubrió la isla.

In het vroege stadium van de ziekte zijn poliklinische controles gebruikelijk,
En las primeras fases de la enfermedad, son necesarias consultas ambulatorias frecuentes

Het vroege stadium van de ziekte kan worden behandeld met eenvoudige
La etapa temprana de la enfermedad puede ser tratada con procedimientos simples

In dit vroege stadium, dat van een acute HIV-infectie,
Durante esta etapa inicial, el de la infección aguda por VIH,

Ik denk aan een drukke geest als het vroege stadium van nervositeit, irritatie en stress.
Creo que de una mente ocupada como la primera etapa de nerviosismo, irritación y estrés.

Gingivitis, het vroege stadium van de ziekte, kan volledig behandeld worden.
La gingivitis, la fase inicial de la enfermedad, se puede revertir por completo con tratamiento.

Het zal duidelijk zijn dat vooral in het vroege stadium, zeer voorzichtig moet worden omgegaan met mogelijk schadelijke stoffen.
Debe quedar claro que, especialmente en las primeras etapas, las personas deben tener mucho cuidado con posibles sustancias dañinas.

In het vroege stadium van de ziekte lieten de met Neupro verkregen UPDRS-scores meer verbetering zien dan de placebo.
En un estadio temprano de la enfermedad, los pacientes que recibieron Neupro obtuvieron una mejor puntuación en la escala UPDRS que los que recibieron placebo.

Zelfs in dit vroege stadium leek hij een vaag beeld te hebben van de god Amon,
Incluso en esta etapa temprana, parecía tener una tenue visión del dios Amun,

is het vroege stadium van HIV-ziekte.
es la etapa inicial de la Enfermedad por VIH.

Dit geeft aan dat in dit vroege stadium, het geneesmiddel-harscomplex geen invloed op retinale respons tot aan flash hogere intensiteiten.
Esto indica que en esta primera etapa, el complejo de fármaco-resina no tiene un efecto sobre la respuesta de la retina hasta alcanzar intensidades de flash.

Er zijn verschillende technische verschillen in de technologieën die de basis van de Bitcoin- en Ethereum-platforms vormen, maar in dit vroege stadium van deze projecten lijken ze sterk op elkaar.
Existen varias diferencias técnicas en las tecnologías que sustentan las plataformas Bitcoin y Ethereum, pero en esta fase inicial de estos proyectos pueden parecer muy parecidas.

met name in het vroege stadium van uw training.
en particular en las primeras etapas de tu preparación.

Kortom, een navelstreng punctie na de 12e week van de zwangerschap in dit vroege stadium is mogelijk, maar technisch moeilijk.
Básicamente, una punción del cordón umbilical es posible desde la semana 12 del embarazo, pero técnicamente difícil en esta etapa temprana.