Voorbeelden van het gebruik van Tempranos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si él hubiera consultado los archivos que registraban acontecimientos más tempranos, habría encontrado a Pilato allí designado por su título correcto, Praefectus.
Als hij archieven geraadpleegd zou hebben waarin die eerdere gebeurtenissen vastgelegd waren, dan zou hij daar zeker Pilatus met zijn correcte titel aangeduid hebben gevonden, prefect.El(Hons) puede conducir a un empleo en el apoyo familiar y el proyecto de trabajo en una amplia gama de configuraciones años tempranos.
De(Hons) kan leiden tot werkgelegenheid in gezinsondersteuning en project werken in een reeks van Early Years instellingen.Al tener pocos de estos tempranos organismos conchas,
es posible experimentar movimientos tempranos o frecuentes incluso en embarazos de fetos únicos.
geen sluitende methode omdat het mogelijk is om vroege of frequente bewegingen te ervaren, zelfs bij zwangerschappen met een enkele foetus.Los horarios de inicio tempranos en la escuela, sin embargo,
El gobierno comunista de la Soviet-unio'n terminó en los años 90 tempranos y la Soviet-Unio'n sí mismo fue disuelta en las repúblicas separadas.
De communistische regering van de Sovjetunie eindigde in het begin van de jaren negentig en de Sovjetunie zelf werd in afzonderlijke republieken opgelost.La moneda se mantiene en una placa de moneda de NGC con una etiqueta de Canadá(Roja) Lanzamientos Tempranos.
De munt zit in een NGC muntplaat met een Canada(Rode) Early Release label.Esto hace que sea aún más imperativo hacer llegar al público los pronósticos tempranos y precisos, algo a lo que los investigadores
Dit maakt het des te noodzakelijker om vroege en accurate voorspellingen te doen voor het publiek, iets waar onderzoekersMaslow era un psicólogo social que en sus años tempranos investigó sobre la dominación de la mujer y la sexualidad.
Maslow was een sociaal psycholoog die in zijn jonge jaren onderzoek had gedaan naar vrouwelijke dominantie en seksualiteit.El diagnóstico y tratamiento tempranos pueden prevenir complicaciones
Vroegtijdige diagnose en behandeling kunnen complicaties voorkomenEn los años 80 tempranos las tres tiendas al por menor se vendieron para concentrarse en el negocio de la herramienta.
In het begin van de jaren tachtig werden alle drie de winkels verkocht om zich te concentreren op de werktuigenhandel.números tempranos decepcionantes y un cinismo de enfrente del espectro político,
En los ingredientes de la era modernos tempranos como carnes de res que no habían sido ampliamente usadas antes en Japón se introdujeron.
In het begin van de moderne tijd ingrediënten zoals rood vlees die voorheen niet op grote schaal gebruikt in Japan werden geïntroduceerd.pueden mostrar signos tempranos de enfermedad cardiovascular.
minder sigaretten per dag roken, kunnen vroegtijdige tekenen van hart- en vaatziekten hebben.De estos mazos impresos tempranos, el más común es el Tarot de Marseilles francés,
Van deze vroeg gedrukte dekken is het meest gebruikelijk de Franse Tarot de Marseille,Muchos de nosotros tendrá que tener nuestras muelas del juicio extraídas durante nuestras últimas adolescencias o años 20 tempranos.
Velen van ons zullen moeten hebben onze verstandskiezen tijdens onze late tienerjaren of begin twintig gewonnen.Incluso los fumadores que fuman 5 o menos cigarrillos al día pueden tener signos tempranos de enfermedad cardiovascular.
Zelfs rokers die 5 of minder sigaretten per dag roken, kunnen vroegtijdige tekenen van hart- en vaatziekten hebben.muy pocos ejemplos tempranos sobreviven, y hasta lo más conocido para imprimirse aproximadamente antes de 1600 no han sobrevivido.
zeer weinig vroeg voorbeelden te overleven, en zelfs de meeste bekend zijn afgedrukt voordat over 1600 zijn niet bewaard gebleven.Vaudeville era un modo importante de la hospitalidad del 1880s hasta los años 30 tempranos en que la radio cortó en sus audiencias.
Vaudeville was een belangrijke manier van entertainment uit de jaren 1880 tot begin jaren dertig toen de radio in hun publiek werd gesneden.A su vez, ejerce una poderosa acción antioxidante que disminuye el riesgo de arrugas y signos tempranos de la edad.
Op zijn beurt oefent het een krachtig antioxidatief effect uit dat het risico op rimpels en tekenen van vroegtijdige veroudering vermindert.
