Voorbeelden van het gebruik van Menos propenso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lo que significa que es menos propenso a producir interferencias con otros dispositivos.
wat betekent dat u minder kans heeft op interferentie met andere apparaten.es menos propenso a la obstrucción del medio ambiente.
zicht op de hemel, is het minder gevoelig voor milieu-obstakels.En primer lugar, va a tener cierto grado de disciplina e innovadoras para su gestión de los servicios de comunicación celular a ser más rentable y menos propenso al abuso.
Ten eerste, gaat het om enige discipline en innovatieve management voor uw mobiele communicatiediensten om meer kostenefficiënt en minder vatbaar voor misbruik.es menos probable y usted es menos propenso a tener dolores
is también es menos propenso a daños y prácticamente no requiere mantenimiento.
gedrag van de boot, het is ook minder gevoelig voor beschadiging en praktisch onderhoudsvrij.el material ideal para cortar superficies de tablas, ya que es menos propenso a las marcas de cuchillos.
duurzaamheid van bamboe maakt het het ideale materiaal voor het snijden van plaatoppervlakken, omdat het minder gevoelig is voor markeringen van het mes.eso a su vez te hace menos propenso a comer otras cosas poco saludables.
dat zorgt er weer voor dat je minder snel geneigd bent om andere, ongezonde dingen te eten.hace que sientas menos comezón, así que serás menos propenso a rascarte.
zal de jeuk tegengaan, zodat je minder geneigd zal zijn om te krabben.(Felizmente, de los candidatos que Trump consideró para el puesto, Powell es el menos propenso a repetir el error.).
(Gelukkig is van de kandidaten die Trump heeft overwogen voor het Fed-voorzitterschap Powell de minst waarschijnlijke om deze vergissing opnieuw te begaan.).lo que lo hará menos propenso a seguir gastando.
waardoor je minder geneigd bent om door te brengen.Por lo que se refiere al IVA, las recientes iniciativas de la Comisión tienen por objeto establecer un territorio único de aplicación del IVA en la UE menos propenso al fraude
Wat de btw betreft, wordt met recente initiatieven van de Commissie beoogd een gemeenschappelijke btw-ruimte in de EU tot stand te brengen, die minder gevoelig is voor fraudeMás cómodo que las herramientas de medición tradicionales y mucho menos propenso a los errores humanos,
Ze is handiger in gebruik dan traditioneel meetgereedschap en veel minder vatbaar voor menselijke fouten.comprobado para hacer crecer el cabello rapido, pero hay algunas cosas simples que se pueden hacer para que su pelo este menos propenso a los daños y la pérdida excesiva.
beproefde methode om het haar sneller groeien, maar er zijn een paar eenvoudige dingen die gedaan kan worden om je haar minder gevoelig voor beschadigingen en overmatige verlies te maken.Su baja frecuencia de apendicitis en este grupo de edad se debe probablemente al formato más afilado y menos propenso a la obstrucción del apéndice,
De lage frequentie van appendicitis in deze leeftijdsgroep is waarschijnlijk te wijten aan de meer taps toelopende en minder vatbaar voor obstructie van de appendix, verschillend van de meer buisvormigeel material es menos propenso a virar y deformarse.
omdat het materiaal minder kans op chip en warp heeft.En 2009, el equipo tuvo la oportunidad de tomar muestras más grandes desde el interior de la estatua, que es menos propenso a la contaminación por la erosión
In 2009 had het team de mogelijkheid om grotere monsters te nemen aan de binnenkant van het beeld, dat minder gevoelig is voor vervuiling door verweringduradero y menos propenso a rasgarse o rasgarse.
duurzaam en minder snel scheurt of scheurt.un niño es menos propenso a desarrollar enfermedades graves que pueden ser causadas por el sobrepeso.
is een kind minder gevoelig voor het ontwikkelen van ernstige ziekten die kunnen ontstaan door overgewicht.por lo que la mente de la persona mayor más nítida y menos propenso al olvido.
waardoor de geest van de oudere persoon scherper en minder vatbaar voor vergeetachtigheid.un sociópata es menos propenso a participar en actividades delictivas y puede dejarse llevar por alguien dominante, mientras que un psicópata es
bij een sociopaat is minder waarschijnlijk om deel te nemen aan criminele activiteiten maar kan worden gelokt door een dominant iemand,
