VATBAAR - vertaling in Spaans

• susceptible
• propenso
• objeto
• vulnerable
• sensible
• sujeto
• susceptibles
• propensos
• predispuestos
• vulnerables
• sujeta
• pueden
• sensibles
• proclives
• propensas
• propensa
• predispuesto
• predispuestas
• sujetos
• puede
• sujetas
• predispone
• pueda
• podría
• proclive

Voorbeelden van het gebruik van Vatbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vochtig haar is minder vatbaar voor breken en happen.
El cabello hidratado es menos propenso a romperse y romperse.

Niet vatbaar voor de vorming van bloemstelen.
No es propenso a la formación de tallos florales.

Dat is vatbaar voor aanpassing.
En lo que se puede ajustar.

Comfortabele bedden, badkamers vatbaar maar nog steeds een goede standaard.
Cómodas camas, baños perfectible pero sigue siendo un buen nivel.

Iemand die meer vatbaar was voor je aanbiedingen van geld dan Stephen.
Alguien que era más receptivo a su oferta de soborno de lo que lo era Stephen.

Mensen die vatbaar zijn voor bloedproppen nemen dat.
Las personas con tendencia a los coágulos sanguíneos, la toman.

Niet echt vatbaar voor puntige dingen.
Realmente, no es susceptible a las cosas puntiagudas.

Kinderen zijn in het bijzonder vatbaar om depressies te ontwikkelen wanneer ze.
Los niños son particularmente propensos a desarrollar depresión cuando son tratados con Viraferon y ribavirina.

Fruit is niet vatbaar voor kraken, zelfs bij regenachtig en koud weer.
Las frutas no son propensas a quebrarse, incluso en clima lluvioso y frío.

Zo vatbaar voor omkoping.
Son tan receptivos a los sobornos.

Gepest in 5e klas, vatbaar voor drugsmisbruik door middelbare school.
Un niño acosado en quinto curso es propenso al abuso de drogas en secundaria.

Schuimrubber vatbaar voor krimp en vervorming.
Goma espuma Con tendencia a la contracción y deformación.

Dat is voor verbetering vatbaar.
Eso se puede mejorar.

Welke vrij zijn van die der onderstaande ziekten waarvoor de dieren vatbaar zijn.
Indemnes de aquellas enfermedades a las que los animales sean receptivos.

Alcohol droogt echt je haar uit en maakt het meer vatbaar voor verwarring.
El alcohol realmente seca tu cabello y lo hace más propenso a enredarse.

Welke vrij zijn van de onderstaande ziekten waarvoor de dieren vatbaar zijn.
Indemnes de las enfermedades a las que son receptivos los animales.

Getoond pre-versieproduct, voor wijzigingen vatbaar. Afzonderlijk verkochte Apps.
Producto del Pre-lanzamiento mostrado, sujeto a cambio. Apps vendió por separado.

Deze nieuwe zombies zijn voor rede vatbaar.
Con estos zombis nuevos se puede razonar.

Bovendien zijn mensen die risico lopen vatbaar voor complicaties en allergieën.
Además, las personas en riesgo son propensas a complicaciones y alergias.

Getoond pre-versieproduct, voor wijzigingen vatbaar.
Producto del Pre-lanzamiento mostrado, sujeto a cambio.