Voorbeelden van het gebruik van Propensos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esos pacientes eran más propensos que otros a haber tenido un IMC prequirúrgico de menos de 40.
Este tipo de leña es limpiador de manipular que la madera blanda pero más propensos a dejar clínkeres en residuo de cenizas.
Al menos un estudio ha descubierto que los presos privados de prisión son más propensos que sus contrapartes de prisión pública a cometer crímenes tras su liberación.
Tenminste een studie heeft geconstateerd dat gedetineerden uit de privégevangenissen waarschijnlijker zijn dan hun tegenhangers in de openbare gevangenis om misdaden te begaan bij vrijlating.Los participantes en este grupo de edad también fueron menos propensos a informar síntomas de depresión y ansiedad social que los niños de 18 a 25.
Deelnemers in deze leeftijdsgroep rapporteerden ook minder vaak symptomen van depressie en sociale angst dan 18- tot 25-jarigen.los Hispanos son más propensos a votar por los Demócratas que por los Republicanos.
Hispanics en Afro-Amerikanen veel eerder Democratisch stemmen dan Republikeins.Papel de vinilo con una imitación de ladrillo utilizado en el diseño son más propensos que otros tipos de fondos de escritorio,
Vinyl behang met een imitatie van metselwerk gebruikt in het ontwerp zijn vaker dan andere soorten behang,De acuerdo con el servicio forestal, los robles son más propensos que otros árboles a ser alcanzados por los rayos,(siendo las hayas las menos probables).
Volgens de bosbouwdienst zijn eiken waarschijnlijker dan andere bomen om door de bliksem getroffen te worden(waarbij beuken het minst Los San Francisco son los más propensos a"jeje", y los que viven en Phoenix no son ajenos al"LOL".
San Franciscanen zijn de meest waarschijnlijke"hehe", en degenen die in Phoenix wonen zijn geen onbekenden van de"LOL.".Los niños más pequeños son más propensos a mentir para su beneficio personal,
Jongere kinderen liegen vaak voor persoonlijk gewin, terwijl oudere kinderen una mayor productividad y son más propensos a correr riesgos que valen la pena.
medewerkers die initiatief tonen productiever zijn en eerder risico's nemen die hun vruchten afwerpen.incluso los cómics eran más propensos que los cómics comprados en Suske y Wiske.
Nero werd zo populair dat de strips zelfs vaker werden gekocht dan de strips over Suske en Wiske.Los niños con trastorno de adaptación pueden ser más propensos que los adultos a meterse en peleas o actuar de manera inapropiada.
Kinderen met aanpassingsstoornissen zijn waarschijnlijker dan volwassenen om in gevechten te komen of anderszins ongepast uit te voeren.Antigua es un estado propensos a crimen como es en todas las otras partes del mundo,
Los contratistas son los más propensos(47%) a ver a los ingenieros estructurales darse cuenta de los beneficios significativos.
Aannemers zijn de meest waarschijnlijke(47%) om structurele ingenieurs aanzienlijke voordelen te zien realiseren.Los pacientes que sentían que carecían de una red de apoyo eran menos propensos a querer ver los resultados de las pruebas médicas que podrían revelar un mal diagnóstico.
Patiënten die het gevoel hadden dat ze een ondersteunend netwerk misten, wilden minder vaak medische testresultaten zien die een slechte diagnose konden onthullen.a diferencia de los introvertidos que son mucho más propensos a pensar antes de hablar.
in tegenstelling tot introverte mensen die veel eerder zullen denken voordat ze spreken.En términos de sabor, los pepinos caen en algún lugar en el medio, aunque son mucho más propensos a ser utilizados como vegetales.
Wat de smaak betreft vallen komkommers ergens in het midden, hoewel ze veel vaker worden gebruikt als groente.las abejas africanizadas- son más propensos que otros son abejas que pican a pulular,
Afrikaanse honingbijen, zijn waarschijnlijker dan andere bijen om te zwermennaturalmente en desarrollo de los niños los hacen propensos a creer en la creación divina
natuurlijke ontwikkeling van de hersenen van kinderen doet hen neigen tot het geloof in een Goddelijke scheppingrespaldados por el Estado se consideran los más serios y los más propensos a atacar las redes 5G.
door de staat gesteunde landen beschouwd als de ernstigste en meest waarschijnlijke doelwit van 5G-netwerken.
