SON PROPENSOS - vertaling in Nederlands

• zijn gevoelig
• zijn vatbaar
• zijn kans
• bent u waarschijnlijk
• zijn ze geneigd
• zijn onderhevig
• dreigen te worden
• zijn naar voren gebogen

Voorbeelden van het gebruik van Son propensos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

definitivamente son propensos a comprar algo.
korting, zijn ze zeker geneigd iets te kopen.

Los sistemas de tipo de listón son propensos a la humedad y la condensación,
De batten type systemen zijn vatbaar voor vocht en condensatie,

Por lo tanto, si usted tiene una ETT positivo(una lectura anormal) que son propensos a tener enfermedad cardiaca isquémica.
Daarom, als je een positieve ETT(abnormale waarden) bent u waarschijnlijk ischemische hartziekte hebben.

los niños son ingenuos y jóvenes también son propensos a contenido sexualmente explícito que se encuentra en la Internet.
kinderen naïef en jong zijn, zijn ze ook geneigd zich te verdiepen in seksueel expliciete inhoud op het internet.

Propiedades que se describen como tener televisión del Reino Unido son propensos a ser afectados y no podemos garantizar
Eigenschappen beschreven met de Britse tv dreigen te worden aangetast en we kunnen niet garanderen

A menudo, las tarjetas Secure Digital son propensos a la corrupción y por lo tanto no podemos depender de ellos para la seguridad de datos.
Vaak Secure Digital kaarten zijn vatbaar voor corruptie en daarom kunnen wij niet afhankelijk is voor de beveiliging van gegevens.

incluidos los que bajo la capucha, son propensos a desgaste.
met inbegrip van die welke onder de kap, zijn onderhevig aan slijtage.

Los árboles y las frutas son propensos a una serie de problemas fúngicos,
Bomen en fruit zijn vatbaar voor een aantal schimmel-,

Propiedades descritas como teniendo televisión del Reino Unido son propensos a ser afectados y no pueden garantizar
Eigenschappen beschreven met de Britse tv dreigen te worden aangetast en we kunnen niet garanderen

El tronco y el cuello son propensos para que la cabeza casi golpee las rodillas.
De romp en nek zijn naar voren gebogen zodat de kop haast de knieën raakte.

Los hombres con exceso de vello son propensos a tener quistes pilonidales
Mannen met overtollig lichaamshaar zijn vatbaar voor pilonidale cysten

aquellos con sistemas inmunológicos debilitados son propensos al resfriado común, dice la Clínica Mayo.
kinderen met een verzwakt immuunsysteem zijn vatbaar voor verkoudheid, zegt de Mayo Clinic.

Una hidratación rápida e incluso la germinación son importantes para una buena calidad de malteado ya que las semillas no germinadas son propensos a daños de bacterias y hongos.
Een snelle hydratatie en zelfs ontkieming zijn belangrijk voor een goede mouterij kwaliteit sinds ontkiemde zaden zijn vatbaar voor bacteriën en schimmels schade.

Los adolescentes y las mujeres en el pico de crecimiento y desarrollo son propensos a la anemia, y la azufaifa será ideal para ellos.
Adolescenten en vrouwen op het hoogtepunt van groei en ontwikkeling zijn vatbaar voor bloedarmoede en jujube is ideaal voor hen.

por lo que los vegetarianos son propensos a tener deficiencia de treonina.
dus vegetariërs zijn vatbaar voor een tekort aan threonine.

El debate nuclear se ha infectado tanto tecnocrático razonamiento experto que incluso los científicos del clima son propensos a tragar la píldora nuclear sentirse bien.
Het nucleaire debat is zo besmet geraakt door technocratische expert redenering dat zelfs klimaatwetenschappers zijn vatbaar voor slikken van de feel-good nucleaire pil.

la sinusitis a menudo afecta a aquellos que son propensos a la rinitis alérgica
sinusitis vaak mensen treft die vatbaar zijn voor allergische rhinitis

De esta manera, de alto perfil de dirigentes de los partidos políticos, que son propensos a ataques al corazón,
Op deze manier kunnen vooraanstaande leiders van politieke partijen, die vatbaar zijn voor hartaanvallen, worden gedood-

Los relojes de cuarzo modernos pueden parecer precisos, pero son propensos a la deriva, a menudo por varios segundos al día.
Moderne kwartsklokken lijken misschien nauwkeurig, maar ze zijn geneigd tot afwijking, vaak met enkele seconden per dag.

también son propensos al error.
moeten ze ook onderhevig zijn aan fouten.