Voorbeelden van het gebruik van Propensas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras que usted puede ser menos propensas a concebir con un período irregular,
Es más probable que las mujeres que se someten a un aumento de senos son más propensas a tener un problema psiquiátrico subyacente que las predispone al suicidio.
Het is waarschijnlijker dat vrouwen die een borstvergroting ondergaan, meer geneigd zijn een psychiatrisch probleem te hebben dat hen vatbaar maakt voor zelfmoord.El estudio de los CDC también encontró que las mujeres son más propensas que los hombres a desarrollar la enfermedad renal crónica(el 16 por ciento frente al 13 por ciento).
Uit de CDC-studie bleek ook dat vrouwen eerder dan mannen chronische nieraandoeningen ontwikkelen(16 procent versus 13 procent).las mujeres son más propensas que los hombres a desarrollar depresión por estrés.
thuis- Sommige onderzoeken tonen aan dat vrouwen vaker dan mannen depressies van stress ontwikkelen.No obstante, en general, encontraron que las personas que beben café son más propensas a beneficiarse de ello.
Maar over het algemeen vonden ze dat mensen die koffie drinken, meer geneigd zijn te profiteren dan niet.algunas de los cuales pueden ser menos propensas a causar efectos secundarios graves.
emocional eran menos propensas a tener actitudes controladoras en la crianza de sus hijos.
emotionele controle minder snel een controlerende houding in de opvoeding van hun kinderen hadden.Las personas transgénero también eran menos propensas a haber ido a la universidad, dijeron los investigadores.
Las palabras clave son más propensas a ser clasificadas más altas si no son desaprobadas o prohibidas en un determinado país.
Trefwoorden worden eerder hoger gerangschikt als ze in een bepaald land niet worden afgekeurd of verboden.Demostró que las personas que consistentemente bebían té negro o té oolong por más de 10 años eran tremendamente menos propensas a perder su densidad mineral ósea en ese lapso de tiempo.
Ze toonden aan dat mensen die consequent meer dan 10 jaar zwarte of oolongthee dronken, minder snel hun botmineraaldichtheid verloren in die tijd.con mujeres negras más propensas que las mujeres blancas a experimentar tales abusos, dice McCauley.
waarbij zwarte vrouwen vaker dan blanke vrouwen zulk misbruik ervaren, zegt McCauley.usted no es propensas a desarrollar herpes zóster.
u bent niet waarschijnlijk te ontwikkelen gordelroos.también es un paso que muchas personas son propensas al fracaso.
het is ook een stap die veel mensen geneigd zijn te mislukken.Las personas desesperadas y potencialmente peligrosas en Europa son, por lo tanto, más propensas que sus contrapartes estadounidenses a encontrar oficiales de policía bien educados y restringidos.
Wanhopige en potentieel gevaarlijke mensen in Europa zijn daarom waarschijnlijker dan hun Amerikaanse tegenhangers om goed opgeleide en beheerste politieagenten tegen te komen.Estas personas son las menos propensas a utilizar los servicios
Deze mensen maken het minst vaak gebruik van dienstenLas personas son mucho más propensas a decir que las noticias son ciertas
Mensen zeggen veel eerder dat nieuwsverhalen waar zijn als ze aansluiten bij hun eigen politieke opvattingen,una emoción son menos propensas a volverse hangry.
een emotie manifesteert, zullen minder snel hangry worden.las mujeres son más propensas que los hombres a desarrollar la depresión de la tensión.
thuis- Sommige onderzoeken tonen aan dat vrouwen vaker dan mannen depressies van stress ontwikkelen.las personas son más propensas a comer en exceso pequeñas golosinas de paquetes transparentes que de los opacos.
toonde aan dat mensen meer geneigd zijn om te veel te eten van transparante pakketten dan van ondoorzichtige.Las mujeres son más propensas a ser afectadas
Vrouwen zijn waarschijnlijker getroffen dan mannen
