Voorbeelden van het gebruik van Es susceptible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La exposición prolongada a la gravedad es susceptible a la fatiga, y la exposición prolongada a la radiación ultravioleta se asocia con un menor rendimiento.
Langdurige blootstelling aan zwaartekracht is gevoelig voor vermoeidheid en langdurige blootstelling aan ultraviolette straling gaat gepaard met lagere prestaties.decidirá si el asunto es susceptible de mediación.
bepaalt of de zaak geschikt is voor mediation.Esta clasificación continúa en pie en nuestros días para todos los usos prácticos, pero es susceptible de modificación y extensión.
Deze indeling El problema es, la lavanda no es la planta más resistente y es susceptible a enfermedades y a los insectos.
Cualquier empresa que tenga una presencia en línea es susceptible a los cortes, violaciones de datos
Elk bedrijf dat een online aanwezigheid heeft, is gevoelig voor hacks, datalekken
pero sí es susceptible todo de llegar a serlo:“Omnia convertuntur in bonum”.
puede contener errores y es susceptible de fallar, corromperse,
gebreken kan bevatten en kwetsbaar is voor inbreuken, beschadiging,su tráfico del sitio, pero todo el mundo es susceptible al spam.
afhankelijk van uw site verkeer, maar iedereen is gevoelig voor de spam.cuanto está a su alcance, es susceptible de error.
la menor crítica es susceptible de los peores castigos,
de minste kritiek, is onderworpen aan de zwaarste straffen,Ideal para configuraciones de red seguras, la PCI100MMSC ofrece una conexión de fibra directa por lo que no es susceptible a interferencia electrónica
Ideaal voor beveiligde netwerken en biedt een directe glasvezelverbinding die niet onderhevig is aan elektronische interferentieMás importante aún, parece que el cerebro es susceptible de cambio, tanto positivas
Esto es cierto, por ejemplo, si usted es susceptible a los coágulos sanguíneos arteriales o venosos(como debido a un trastorno de la coagulación de la sangre).
Dit Más importante aún, parece que el cerebro es susceptible de cambio, tanto positivo
Belangrijker nog, het blijkt dat de hersenen vatbaar zijn voor zowel positieveEl segundo grupo es susceptible a la radicalización entre parte de los musulmanes de Bulgaria.
De tweede groep vatbaar zijn voor radicalisering Una reacción fuerte a los olores- particularmente las fragancias- puede significar que es susceptible a los químicos, lo que nos pasa a muchos.
Een sterke reactie op geuren- vooral parfums- kan betekenen dat je heel gevoelig bent voor chemicaliën.está amamantando, usted es susceptible a una serie de infecciones y dolencias.
borstvoeding geeft, u gevoelig bent voor een aantal infecties en aandoeningen a su ambiente y hará eventual sensible sin importar donde ella vive, si ella es susceptible a la bengala tiempo-relacionada de los síntomas.
zullen uiteindelijk gevoelig worden ongeacht waar zij leven, als zij voor symptomengloed in verband met het weer vatbaar zijn.La variedad Chamora Turus japonesa es susceptible a enfermedades fúngicas,
Una persona en la multitud es susceptible a las sugerencias y tiene un estado reducido de la conciencia
Een persoon in de menigte is vatbaar voor suggesties en heeft een verminderde staat van bewustzijn,
