Voorbeelden van het gebruik van Propensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La piel sensible es especialmente propensa a la deshidratación inducida por la radiación UV
Al igual que la grasa es propensa a brillos, pero puede llegar presentar sequedad en otras partes del rostro.
Net als de vette huid glimt deze snel, maar op andere gedeeltes van de huid kan men last hebben van uitdroging.una crema hidratante para la piel, propensa a una sequedad excesiva
La región es propensa a inundarse, pero los lugareños afirman que las recientes inundaciones son las peores en al menos medio siglo.
Er zijn vaak overstromingen in de regio, maar de lokale bevolking zegt dat de recente overstromingen de ergste in minstens vijftig jaar zijn.El grupo de alto dolor por su parte, era veinticinco por ciento más propensa a tener la variante DRD2
Una persona que no descansa lo suficiente es propensa a cometer más errores,
Een persoon die niet genoeg rust krijgt, is geneigd meer fouten te maken,De hecho, Paola Robba es muy propensa a crear piezas en diferentes modelos y luego alinearlos juntos de una manera original.
In feite is het zeer waarschijnlijk dat Paola Robba stukken met verschillende patronen maakt om vervolgens deze te mixen op een originele manier.es especialmente propensa a la infección.
raakt bijzonder snel geïnfecteerd.es propensa a tomar malas decisiones
zijn daarom geneigd om slechte beslissingen te nemen,Los científicos también encontraron que una dosis más alta de cafeína no era más propensa a deshidratar a una persona que las dosis más pequeñas.
De wetenschappers ontdekten ook dat een hogere dosis cafeïne niet meer waarschijnlijk een persoon uitdroogde dan kleinere doses.la piel es más propensa a la sequedad.
Versiones sensibles de cremas depilatorias son eficaces en las áreas donde la piel puede ser más propensa a la irritación, tales como la cara.
Speciale ontharingscrèmes voor de gevoelige huid zijn effectief voor huidoppervlakten met een grotere kans op irritatie, zoals het gezicht.tiene piel sensible que es propensa a la irritación.
u een gevoelige huid heeft die snel geïrriteerd raakt.La preparación manual de muestras puede consumir mucho tiempo y ser una tarea propensa a errores que arroje resultados inconsistentes.
Handmatig monstervoorbereiding kan een tijdrovende en foutgevoelige taak zijn die leidt tot inconsistente resultaten.Además, una persona que no ha descansado bien es propensa a cometer más errores,
Bovendien, een persoon die niet genoeg rust krijgt, is geneigd meer fouten te maken,de muestreo más simple, pero también es la más propensa a tener sesgos.
is dit de eenvoudigste strategie voor steekproeven, maar de kans op vooroordelen is wel het grootst.Un planeta retrógrado en una carta natal ofrece la expresión de más contemplativa y considerada de ese planeta, menos propensa a seguir inconscientemente a la manada.
Een retrograde planeet in een geboortehoroscoop maakt de uitdrukking van die planeet meer contemplatief en overwogen, minder waarschijnlijk onbewust de kudde te volgen.conveniente y menos propensa al fallo.
handig en minder snel defect.Desafortunadamente, todavía hay mucho misterio acerca de qué es exactamente lo que hace que una persona sea más propensa a sufrir esta dolencia.
Helaas is er nog steeds veel van het mysterie over wat nu precies maakt een persoon meer kans te worden getroffen met deze kwaal.descarada y propensa a la temeridad.
stoutmoedig en geneigd tot roekeloosheid.
