Voorbeelden van het gebruik van Es propensa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La loción corporal Eucerin pH5 es adecuada para el uso frecuente en la piel que es propensa a las alergias de tipo 1, como la fiebre del heno.
Eucerin pH5 Body Creme el grafeno es propensa a agregarse y aglomerarse en copos de interacción débil placas monocapa.
grafeen is gevoelig voor aggregeren en samenklonteren tot vlokken van zwak interactie monolayered vellen.La piel grasa es propensa a comedones(de cabeza negra
Een vette huid is gevoelig voor comedonen(mee-eters en puistjes)La transmisión del Mazda 626 es propensa a unos pocos problemas que son causados por los componentes mecánicos y eléctricos del sistema.
De Mazda 626 transmissie is gevoelig voor enkele problemen die worden veroorzaakt door de mechanische en elektrische componenten van het systee.La suspensión de los desbordamientos es propensa a ser problemática y requiere la extracción constante de aire de los sifones de tubo en“U”.
Hangende overlopen zijn gevoelig voor problemen en vereisen constante verwijdering van lucht uit de U-vormige hevelhevelen.Las uñas artificiales no se recomiendan para la gente que es propensa a infecciones por hongos o las que tienen uñas frágiles.
Kunstnagels worden niet aanbevolen voor mensen die gevoelig zijn voor schimmelinfecties of broze nagels hebben.No seque la seda con un secador, ya que la seda es propensa a la contracción leve
Droog geen zijde met een droger voor zijde, is gevoelig voor lichte krimpLa dalia es propensa a diversas plagas, entre ellas el moho,
Dahlia's zijn gevoelig voor een aantal plagen,Esta forma es propensa a las personalidades infantiles con un alto nivel de sugestionabilidad,
La alicina es propensa a la degradación y, por lo tanto, debe formularse en forma de suplemento estabilizado para obtener una fórmula potente a largo plazo.
Allicine is gevoelig voor degradatie en moet daarom worden geformuleerd in een gestabiliseerde supplementvorm om een krachtige formule op lange termijn te verkrijgen.Por lo tanto, si usted es propensa al acné,
La alicina es propensa a la degradación térmica
Allicine is gevoelig voor thermische afbraakLa flor es propensa al mildiú polvoriento,
De bloem is gevoelig voor echte meeldauw,La enfermedad es propensa a un curso crónico
De ziekte is vatbaar voor chronisch beloopAdemás, una persona que no ha descansado bien es propensa a cometer más errores,
Esta zona delicada y sensible es propensa a todos los efectos secundarios no deseados, comunes de la utilización de la maquinilla de afeitar.
Deze delicate en Una planta que ama el calor no soporta las heladas, es propensa a muchas enfermedades y numerosas plagas solo complican el cuidado de la planta.
Een warmteminnende plant Algunos piel es propensa al acné,
Sommige huid is gevoelig voor acne, of eerder te vette,La temperatura interna de las piezas de plástico de pared gruesa grandes tiende a ser demasiado alta, y es propensa a endurecer las irregularidades y el sobrecalentamiento.
De interne temperatuur van grote dikwandige plastic onderdelen Esta patología se refiere a enfermedades comunes en ginecología y es propensa a un curso crónico.
Deze pathologie verwijst naar veel voorkomende ziekten in de gynaecologie en is vatbaar voor chronisch beloop.
