Voorbeelden van het gebruik van Sean vulnerables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trabajar sin preocuparse por la seguridad hará que los datos de un usuario de Internet sean vulnerables a los estafadores.
Werken zonder zorgen voor de veiligheid maakt de gegevens van een internetgebruiker kwetsbaar voor fraudeurs.el hardware de los equipos han causado que estos protocolos sean vulnerables a ataques publicados para la obtención de credenciales de usuario.
-software hebben ervoor gezorgd dat deze protocollen kwetsbaar zijn geworden voor gepubliceerde aanvallen voor het verkrijgen van gebruikersreferenties.este sitio protege a aquellos que sean vulnerables a los problemas con el juego.
hace que los navegadores sean vulnerables a los ataques más agresivos.
maakt de browsers kwetsbaar voor de meeste kwaadaardige aanvallen.La amenaza más grave para la selva amazónica son los severos eventos que hacen que los bosques sean vulnerables al fuego.
De ernstigste bedreiging voor het Amazonewoud zijn de ernstige gebeurtenissen die de bossen kwetsbaar maken voor brand.en particular las niñas, sean vulnerables a la explotación, el abandono y el maltrato.
in het bijzonder meisjes, kwetsbaar voor uitbuiting, verwaarlozing en misbruik.Y algunos servicios pueden tener fallas en sus prácticas de seguridad que hacen que los datos de los usuarios sean vulnerables.
En sommige diensten kunnen hebben tekortkomingen in hun beveiligingspraktijken die de gegevens van gebruikers kwetsbaar maken.datos corporativos no sean vulnerables a violaciones de seguridad o corran el riesgo de quedar obsoletos
bedrijfsgegevens niet kwetsbaar zijn voor beveiligingsinbreuken of het risico lopen verouderd te rakenno estén amenazadas ni sean vulnerables en el área del paleártico occidental; o bien.
dat grondgebied beslaat en die in het west-palearctische gebied niet bedreigd of kwetsbaar zijn of.tratarán las necesidades específicas de las personas que sean vulnerables debido a circunstancias particulares,
behandelen de specifieke behoeften van personen die kwetsbaar zijn vanwege specifieke omstandighedenaveriguar qué niños pueden ser rehabilitados y cuáles puede que sean vulnerables a la reincidencia cuando sean adultos.
kunnen we uitvinden welke kinderen kunnen worden gerehabiliteerd en welke kinderen kwetsbaar zijn voor recidive als volwassenen.lo que hace que los sistemas sean vulnerables a un ataque malicioso.
waardoor systemen kwetsbaar zijn voor een kwaadwillende aanval.cuyas infraestructuras de extracción sean vulnerables.
recientemente se ha descubierto una vulnerabilidad con el USB que hace que todas las computadoras del mundo sean vulnerables.
is er onlangs een kwetsbaarheid met USB ontdekt die elke computer op de wereld kwetsbaar maakt.el incremento del coste de la energía hacen que nuestras sociedades y economías sean vulnerables.
de toenemende energie-invoer en de stijgende energiekosten maken onze samenlevingen en economieën kwetsbaar.la fructificación tardía y hace que las plantas sean vulnerables a las infecciones.
wat leidt tot late vruchtvorming en planten kwetsbaar maakt voor infecties.estén abiertos a casi cualquier tipo de sugestión, sean vulnerables a la subversión y sean fácil presa de moonies,
kinderhersenen goedgelovig de establecer garantías especiales para los sospechosos y acusados que sean vulnerables y de facilitar información sobre los derechos que les asisten
in staat van beschuldiging gestelde personen die kwetsbaar zijn, en het bieden van informatie over de rechten die zij hebbenQue somos vulnerables.
Dat we kwetsbaar zijn.Sin él, nuestros ejércitos serán vulnerables.
Zonder dit, zullen onze legers kwetsbaar zijn.
