ES VULNERABLE - vertaling in Nederlands

• is kwetsbaar
• is gevoelig
• vatbaar is
• kwetsbaar zijn
• zijn kwetsbaar
• bent kwetsbaar

Voorbeelden van het gebruik van Es vulnerable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo cual implica que es vulnerable y fácilmente influenciada.
Wat betekent dat ze kwetsbaar is… makkelijk te beïnvloeden.

Solo es vulnerable en los instantes inmediatamente después de la hora bruja.
Ze is zwak in de tijd onmiddellijk na het Heksenuur.

Es vulnerable, señor.
Ze is kwetsbaar, Sir.

Y aún así es vulnerable.
En hij is kwetsbaar.

También es vulnerable si es fácilmente accesible
Ook kwetsbaar als gemakkelijk toegankelijk

Pero creemos que es vulnerable en las regulaciones.
Maar hij is kwetsbaar wat voorschriften betreft.

Es vulnerable y quieren su escaño.
Hij is kwetsbaar. Ze willen zijn zetel.

Es vulnerable.
Hij is kwetsbaar.

Es vulnerable, estúpida y ha sido abandonada.
Ze is kwetsbaar, ze is dom en ze werd verlaten.

¿Cómo trabaja, por qué es vulnerable al VIH?
Hoe het werkt, waarom het is kwetsbaar voor HIV?

¿Es vulnerable?
Is hij kwetsbaar?

Es vulnerable al agua.
Ze zijn kwetsbaar in water.

Es vulnerable a promesas de volver a ver a su hijo.
Ze is kwetsbaar voor beloftes die haar zoon aangaan.

Tiene problemas, es vulnerable.
Ze heeft problemen, ze is kwetsbaar.

Y Amelia es… es vulnerable.
En Amelia is… Ze is kwetsbaar.

Es el único momento que es vulnerable.
Het is de enige tijd dat ze kwetsbaar is.

Sí. Arkady cree que es vulnerable.
Ja, Arkady denkt dat hij kwetsbaar is.

Cuando se enoja, es vulnerable.
en dan zijn ze kwetsbaar.

Obviamente, un hombre como Tate… con oscuros deseos, es vulnerable.
Uiteraard is een man met Tate's… donkere verlangens kwetsbaar.

Entonces, nuestra víctima es un aficionado, es vulnerable en situaciones peligrosas.
Het slachtoffer is dus een amateur, hij is kwetsbaar in gevaarlijke situaties.