ES MUY VULNERABLE - vertaling in Nederlands

• is zeer kwetsbaar
• is erg kwetsbaar
• is heel kwetsbaar
• zo kwetsbaar is
• is uiterst kwetsbaar

Voorbeelden van het gebruik van Es muy vulnerable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé que parece bastante fuerte. En realidad es muy vulnerable.
Ja, ze lijkt heel sterk, maar ze is heel kwetsbaar.

Usted debe saber que ella es muy vulnerable.
U moet weten dat ze erg kwetsbaar.

Nuestro acuerdo de paz, es muy vulnerable.
Ons vredesakkoord? Zeer kwetsbaar.

La humanidad es muy vulnerable a tales persuasiones dado el grado de superstición,
De mensheid is zeer kwetsbaar voor dit soort overtuigingskracht gezien de hoeveelheid bijgelovigheid,

El cabello es muy vulnerable a la humedad, así
Haar is erg kwetsbaar wanneer het nat is,

La humanidad es muy vulnerable a estas persuasiones, debido al grado de superstición,
De mensheid is zeer kwetsbaar voor dit soort overtuigingskracht gezien de hoeveelheid bijgelovigheid,

La humanidad es muy vulnerable a tal persuasiones debido al grado de superstición,
De mensheid is zeer kwetsbaar voor dit soort overtuigingskracht gezien de hoeveelheid bijgelovigheid,

Pura energía de Marte es muy vulnerable, ya que nos impulsa a salir
Pure Mars-energie is erg kwetsbaar, want het dwingt ons om uit te gaan

Esa célula es muy vulnerable al comienzo de su existencia,
Die cel is heel kwetsbaar in het begin van haar bestaan,

Contenido: causa síntomas Tratamiento Prevención psique humana es muy vulnerable, sin embargo, dentro de ciertos límites que es capaz de hacer frente al estrés.
Inhoud: Oorzaken Symptomen Behandeling Preventie menselijke psyche is erg kwetsbaar, maar binnen bepaalde grenzen het in staat is om te gaan met stress.

Los investigadores dicen que otra información es muy vulnerable, y esto puede incluir correos electrónicos y mensajes instantáneos.
De onderzoekers zeggen dat andere informatie zo kwetsbaar is en dit kan e-mails en expresberichten omvatten.

Pero, los archivos almacenados en este tipo de dispositivo de almacenamiento es muy vulnerable, ya que es propenso a la corrupción muy fácilmente.
Maar, opgeslagen op dit type opslaginrichting is heel kwetsbaar is gevoelig voor corruptie heel gemakkelijk.

un alimento básico, y es muy vulnerable a escaseces de la comida.
een nietje voedsel, en is zeer kwetsbaar voor voedseltekorten.

Mercado de la vivienda en España es muy vulnerable a los cambios de tipos de interés, debido a la utilización de las hipotecas de tasa ajustable.
Spaanse huizenmarkt is uiterst kwetsbaar voor rentewijzigingen, als gevolg van het gebruik van de verstelbare tarief hypotheken.

y la infraestructura es muy vulnerable a los cambios climáticos.
en de infrastructuur is zeer kwetsbaar voor klimaatveranderingen.

Liberia importa el 90% de su arroz, un alimento básico, y es muy vulnerable a escaseces de la comida.
Liberia importeert 90% van zijn basisvoedingsmiddelen en is zeer kwetsbaar voor voedseltekorten.

Solo si la ubicación es muy vulnerable o si se espera un largo invierno con temperaturas extremas negativas,
Alleen als de locatie erg kwetsbaar is of als een lange winter met extreme minus-temperaturen te verwachten is,

Cuando una persona es muy vulnerable, tratamos antes que nada compartir su mente.
Als iemand erg kwetsbaar is dan probeer je toch op de eerste plaats zijn geest te delen.

Para finalizar con los sistemas Unix, menionemos que QNX es muy vulnerable pero puede beneficiarse de las herramientas libres.
En als laatste opmerking over Unix systemen, noemen we het feit dat QNX zeer kwetsbaar is, maar dat het met wat Free Software gereedschappen een heel eind verbeterd kan worden.

Debido a que este tipo de planta es muy vulnerable en su primer estadio de ciclo vital y que se requieren conocimientos espertos,
Doordat dit soort plantjes zeer kwetsbaar zijn in hun eerste levensstadium en specialistische kennis is vereist,