IS KWETSBAAR - vertaling in Spaans

• es vulnerable
• es frágil
• está vulnerable
• es delicado
• son vulnerables

Voorbeelden van het gebruik van Is kwetsbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie is kwetsbaar voor “Rook allergieën”?
¿Quién es propenso a las“alergias de humo”?

De auto is kwetsbaar in die wasstraat.
Los vehículos son más vulnerables dentro del tunel.

De computer is kwetsbaar totdat u deze opnieuw hebt opgestart.
El equipo seguirá siendo vulnerable hasta que lo reinicie.

Nog erger, hun data is kwetsbaar voor hackers.
Peor aún, los datos que recopilan de usted son vulnerables ante los hackers.

De Amur Leopard is kwetsbaar voor natuurrampen, zoals bosbranden
El Leopardo de Amur es vulnerable a los desastres naturales

De verkeersinfrastructuur van het land is kwetsbaar omdat Dalmatië en Slavonië samen als het ware twee delen van een schaar vormen.
La infraestructura de comunicaciones del país es frágil debido a que Dalmacia y Eslavonia constituyen juntas las dos partes de una tijera.

Alle ervaren zakenlui kent hun onderneming is kwetsbaar voor veranderende trends
Todos los hombres de negocios con experiencia sabe de su empresa es vulnerable a los cambios en las tendencias

De buik van een kat is kwetsbaar omdat veel waardevolle organen zich in de buikholte bevinden.
El estómago de un gato es delicado, ya que muchos órganos valiosos se encuentran en esa área.

Een geopend hart is kwetsbaar maar tevens is het de grootste kracht die het leven kent.
Un corazón abierto es frágil, pero al mismo tiempo es también la fuerza más grande que conoce la vida.

Aangezien elk schip is kwetsbaar voor verschillende dingen, moet je om het te vernietigen met behulp van een andere munitie van de kanonnen.
Como cada barco es vulnerable a diferentes cosas, debes destruirlo usando una munición diferente a la de los cañones.

De natuur is kwetsbaar, precair en meedogenloos
La naturaleza es frágil, precaria e implacable,

Versie 5.12 is kwetsbaar voor een probleem met de manier waarop het omgaat. pls(afspeellijst) bestanden.
Versión 5.12 es vulnerable a un problema con la forma en que maneja. pls(lista de reproducción) archivos.

Het oog is kwetsbaar voor schade door een verscheidenheid aan stoffen die in de farmaceutische omgeving aanwezig zijn,
Los ojos son vulnerables al daño causado por una diversidad de substancias presentes en el ambiente farmacéutico

Je huid is kwetsbaar en staat bloot aan vele invloeden als weer
Tu piel es frágil y se expone a diversas influencias, como el tiempo

WhatsApp en Telegram is kwetsbaar.
WhatsApp y Telegrama es vulnerable.

elektriciteit of communicatie is kwetsbaar, maar grote statelijke actoren zullen waarschijnlijk weerhouden worden door hun onderlinge afhankelijkheid.
la electricidad o las comunicaciones, son vulnerables, pero es probable que los actores estatales principales estén limitados por la interdependencia.

Het ecosysteem is kwetsbaar, het weer kan een uitdaging zijn
El ecosistema es frágil, el clima puede ser un reto

Ongeveer 40% van de landbouwgrond is kwetsbaar voor nitraatvervuiling en de jongste 20 jaar is het aantal akkervogels met 20 tot 25% teruggelopen.
Aproximadamente el 40% de las tierras agrícolas son vulnerables a la contaminación de los nitratos y durante los últimos 20 años las aves de hábitats agrícolas han disminuido en un 20%-25%.

de gegevens in de doorgang naar het aggregeren systeem is kwetsbaar.
los datos en tránsito hacia el sistema de agregación son vulnerables.

De Aarde is kwetsbaar en heeft een reeks technologieën nodig met een interdimensionaal bereik om haar te helpen bij haar transitie naar het volledige bewustzijn.
La Tierra es frágil y necesita un rango de tecnologías que son de ámbito interdimensional para asistirla en la transición a la conciencia completa.