VERLETZLICH - vertaling in Nederlands

• kwetsbaar
• kwetsbare

Voorbeelden van het gebruik van Verletzlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe ihn verletzlich gemacht, darum ist er liebenswert.
Ik heb hem kwetsbaarder gemaakt en daarmee aardiger.

Menschen sind ja so verletzlich. Es ist erstaunlich,
Mensen zijn zo fragiel, het is verbazingwekkend

Schlag immer dann zu, wenn der Gegner verletzlich ist.
Sla altijd toe waar je tegenstander het kwetsbaarst is.

Schlag zu, wenn der Gegner verletzlich ist.
Sla altijd toe waar je tegenstander het kwetsbaarst is.

Glaub mir, er ist verletzlich.
Geloof me, hij is breekbaar.

Hört auf zu zerren, ich bin verletzlich.
Niet trekken, ik ben fragiel.

Toolbar-Version 1.3 wird gesagt, verletzlich zu sein, sowie.
Toolbar versie 1.3 wordt gezegd dat het kwetsbaar en.

den Mut haben, verletzlich zu sein.
de moed hebben om kwetsbaar te zijn.

Sie stürzen sich auf Leute, wenn sie verletzlich sind.
Jij loert op mensen die op hun kwetsbaarst zijn.

Ich bin verletzlich.
Ik ben gevoelig.

So verletzlich.
Zó gevoelig.

Sie war ja kaum 20, unglaublich verletzlich.
Ze was nauwelijks 20 en ontzettend beïnvloedbaar.

Er ist dieser Tage sehr verletzlich.
Hij is erg gevoelig.

Jetzt weiss ich es, aber… sie war einfach so verletzlich Scheriff.
Dat besef ik nu. Ze was zo breekbaar, sheriff.

Jungs zeigen sich in den komischsten Zeiten verletzlich.
Jongens kiezen vreemde momenten om kwetsbaar te zijn.

Meine Eva, so verletzlich und alleine.
Mijn Eef, zo breekbaar en alleen.

Nein. Sie ist verletzlich.
Nee. Ze is fragiel.

Hänsel mich nicht, wenn ich so verletzlich bin.
Pest me niet als ik sups zenuwie ben.

Aber sexy verletzlich.
Maar sexy gewond.

Sei einfach ehrlich und verletzlich.
Als je eerlijk en kwetsbaar bent.