VOORGAANDE - vertaling in Spaans

• anterior
• precedentes
• previos
• precede
• antedicho
• antecede
• anteriormente
• anteriores
• precedente
• previas
• previo
• previa
• preceden

Voorbeelden van het gebruik van Voorgaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deelname aan cursussen en andere onderwezen leeractiviteiten in de voorgaande vier weken.
Asistencia a cursos(u otras actividades no formales) en las últimas cuatro semanas.

Zorg dat ieder nieuw evenement beter is dan het voorgaande.
Asegúrese de que cada evento sea mejor que el anterior.

Ontwerper mag weigeren om aanpassingen aan te brengen die bovenop het voorgaande komen.
El Diseñador podrá rechazar la realización de personalizaciones que excedan de lo anterior.

Risicovoller dan voorgaande operaties.
Más decisiva que las anteriores.

Dit was echter geen totale breuk met de voorgaande.
Aún cuando no se trata de una ruptura total con las anteriores.

Administrator De rol van administrator gaat verder dan voorgaande.
Administrador El papel del administrador va mas allá de los anteriores.

Elk level daarna is 8% effectiever dan het voorgaande level.
Cada nivel siguiente es en el 8% más eficaz que el anterior.

Ontdek het gevangenisleven voor leden van de aristocratie in voorgaande eeuwen.
Descubre la vida en prisión de los miembros de la alta sociedad en siglos pasados.

Je hebt al het voorgaande nodig.
Usted tendría que todo lo anterior.

Een kracht die elke dag meer opwindend en verrassend… maakt dan de voorgaande.
Una fuerza que cada día es más excitante y sorprendente que el anterior.

Elke stap schijnt het onvermijdelijke gevolg van de voorgaande te zijn.
Cada paso parece consecuencia inevitable del anterior.

Deze uitbreiding zal veel belangrijker zijn dan de voorgaande.
Esta ampliación será mucho más importante que las anteriores.

In Europa was deze inval van het ijs niet zo uitgebreid als de voorgaande.
En Europa esta invasión de hielo no fue tan amplia como la anterior.

Elke site betaalde zichzelf nog sneller terug dan de voorgaande.
Cada sitio se pagó por sí mismo más rápido que el anterior.

Ieder boek van haar is beter dan het voorgaande.
Y es que cada obra que sacan es mejor que la anterior.

Verstuur eenvoudigweg een jaarlijkse nieuwsbrief naar voorgaande cliënten.
Envíales un boletín informativo anual a todos los clientes antiguos.

De mogelijkheid om de huidige stuurprogramma te verwijderen en de voorgaande.
La capacidad de eliminar el controlador actual, así como todas las anteriores.

Elke stap schijnt het onvermijdelijke gevolg van de voorgaande te zijn.
Cada etapa parece la consecuencia inevitable de la anterior.

Dit betekent dat het bijna onmogelijk is om voorgaande gevalideerde blocks aan te passen.
Esto significa que es casi imposible cambiar bloques previamente validados.

NYC Cannabis Parade 2020: alles over toekomstige en voorgaande edities.
NYC Cannabis Parade 2020: todo sobre las ediciones pasadas y futuras.