Voorbeelden van het gebruik van Precedente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay precedente.
contra Tiberio no existe ningún precedente.
Cuba creaba un precedente peligroso en la zona.
no tiene precedente.
ik kan dat gerust zeggen, zonder precedent.Cuando firmé mi contrato precedente con Yamaha, en marzo de 2016,
Tres sacerdotes habían sido expulsados del país durante el mes precedente, y la casa de un cuarto sacerdote había sido bombardeada.
Wel zijn er een maand eerder drie priesters het land uitgezet en is het huis van een vierde priester gebombardeerd.Funcionarios- Promoción- Examen comparativo de los méritos- Toma en consideración de una propuesta de promoción en el ejercicio precedente.
Ambtenaren- Bevordering- Vergelijking van verdiensten- Inaanmerkingneming van bevorderingsvoorstel tijdens vorige bevorderingsronde.Citroën está lanzando una ofensiva sin precedente en 2017 con la revelación de dos nuevos vehículos.
Citroën lanceert in 2017 een SUV-offensief zonder weerga met de onthulling van twee nieuwe voertuigen.frente a 3.139 el año precedente.
in vergelijking met 3.139 een jaar eerder.Para nosotros, el caso de Sudán representa un precedente importante. La Corte se ha creado precisamente para este tipo de situaciones.
Het geval van Soedan heeft in onze ogen een belangrijke precedentwerking; het Hof is immers juist voor dit soort gevallen opgericht.En realidad, la muerte de entre 2 mil 500 y 3 mil personas difícilmente es un hecho sin precedente.
In werkelijkheid was de dood van 2.500 à 3.000 mensen absoluut niet zonder weerga.Los datos indicados en el párrafo precedente podrán presentarse también en forma de código
una tragedia sin precedente?
een tragedie zonder weerga?Señor Juncker, en su próximo documento ha de suprimir el precedente de marginar a tres millones de ciudadanos.
Mijnheer Juncker, in uw volgende document moet u de precedentwerking van deze marginalisering van drie miljoen burgers elimineren.Las asociaciones contempladas en el párrafo precedente estarán obligadas a suministrar a la Comisión las informaciones que ésta estime necesarias sobre sus actividades.
La inundación de la gran cuenca del río Misisipi a principios de enero- que siguió a las precipitaciones récord de Año Nuevo- no tiene otro precedente en invierno.
De overstroming van de grote Mississippi rivier in begin januari- die na recordbrekende regenval tijdens nieuwjaarsdag plaatsvond- was ongekend voor wintertijd.la crisis del crédito, ya que la economía global está afectada por una crisis sin precedente.
wat kredietschaarste betekent en hoe de wereldeconomie door een crisis zonder weerga getroffen wordt.Las asociaciones contempladas en el párrafo precedente estarán obligadas a suministrar a la Alta Autoridad las informaciones que ésta estime necesarias sobre sus actividades.
las montañas de deudas y los desafíos ecológicos sin precedente, la UE necesita un líder fuerte.
de ecologische uitdaging zonder weerga heeft de EU echter een krachtige leider nodig.Esta iniciativa aprovecha el precedente de una campaña similar puesta en marcha con éxito por la antigua diputada del Parlamento Europeo Diana Wallis el año pasado.
Dit initiatief bouwt voort op een soortgelijke campagne die vorig jaar met succes werd gestart door Diana Wallis, voormalig lid van het Europees Parlement.
