UITGEWEZEN - vertaling in Engels

• shown
• revealed
• deported
• expelled
• found
• proven
• indicated
• demonstrated
• extradited
• showed
• shows
• proved
• indicates

Voorbeelden van het gebruik van Uitgewezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De ervaring heeft tot op heden uitgewezen dat groothandelsprijzen voor energie sterk kunnen fluctueren.
Experience to date has demonstrated that wholesale energy prices exhibit considerable volatility.

Onze onderzoekingen hebben uitgewezen dat u onschuldig bent.
Our investigation has proven you to be innocent.

Onderzoek heeft uitgewezen dat creatine suppletie sprinten snelheid kan verhogen.
Research has found that creatine supplementation can increase sprinting speeds.

De Byzantijn uitgewezen Keizer Goths van het Oosten Ostrogoths.
The Byzantine Emperor expelled Goths of the East Ostrogothic.

Onderzoek in de EU heeft uitgewezen dat te veel jongeren slecht opgeleid zijn.
Studies in the EU have revealed that too many young people have been poorly educated.

Elke dag worden mensen uitgewezen.
People get deported every single day.

Onderzoeken met dieren hebben teratogeniciteit uitgewezen zie rubriek 5.3.
Studies in animals have shown teratogenicity see section 5.3.

Genetisch onderzoek heeft echter uitgewezen dat het hier om twee aparte soorten gaat.
But, recent photogenic analysis has indicated that these are two separate species.

Studies hebben uitgewezen dat veel mensen met MCS de volgende beroepen hebben/hadden.
Studies have found that many people diagnosed with MCS were.

Maar mijn tests hebben uitgewezen dat iets veel groter aan de hand is.
But my tests have revealed that something far greater is at hand.

Meerdere onderzoeken hebben uitgewezen dat het griepvaccin een sterke verdedigingslinie biedt.
Multiple studies have proven the flu vaccine provides a strong line of defense.

Dan konden de mannen niet worden uitgewezen.
In that case the men could not be expelled.

gestenigd of uitgewezen.
stoned to death or extradited.

Hij is drie jaar geleden uitgewezen.
He was deported three years ago.

De ervaring heeft uitgewezen dat bescheiden investeringen aanzienlijke resultaten kunnen opleveren.
Experience has shown that moderate investments can bring significant results.

Onderzoeksstudies hebben uitgewezen dat het gebruik van methotrexaat de mortaliteit mogelijk kan terugdringen.
Research studies have indicated using methotrexate maypotentially reduce mortality.

De ervaringen van de afgelopen eeuw hebben dat uitgewezen.
The experiences of the past century have proven that.

Het onderzoek heeft het volgende uitgewezen.
The investigation has revealed the following.

In september 2017 werd ik uitgewezen in Congo.
I was expelled from Congo in September 2017.

Drie weken later werd hij uitgewezen uit de VS.
He was later deported from the United States.