HAS SHOWN - vertaling in Nederlands

• heeft aangetoond
• blijkt
• heeft laten zien
• toont
• heeft uitgewezen
• heeft getoond
• heeft geleerd
• wijst
• heeft bewezen
• blijk heeft gegeven
• laat
• is aangetoond

Voorbeelden van het gebruik van Has shown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Research has shown that there are around 145 ways to convince someone.
Wetenschappelijk onderzoek wijst uit dat er rond de 145 overtuigingsprincipes zijn.

The experience in recent years has shown that the area is very snow is.
De ervaring in de laatste jaren heeft geleerd dat het gebied erg sneeuwzeker is.

Marlis has shown very nice and helpful;
Marlis heeft aangetoond erg aardig en behulpzaam;

A study has shown that use of the Zoom!
Uit onderzoek blijkt dat het gebruik van de Zoom!

But PISA has shown what's possible in education.
Maar PISA heeft getoond wat mogelijk is in het onderwijs.

Fate has shown you what you weren't meant to see.
Het noodlot toont u iets, wat gij niet moest zien.

ECOTON has shown that communities are strong advocates for a healthy ecosystem;
ECOTON heeft bewezen dat juist de bewoners zelf uitstekende pleitbezorgers zijn voor een gezond ecosysteem.

Alvaro Siza has shown where the real challenge lies.
Alvaro Siza heeft laten zien waar de echte uitdaging ligt.

Research has shown that this is essential for attachment.
Onderzoek heeft uitgewezen dat dat essentieel is voor de hechting.

Jesus is a guide; he has shown the way through his example.
Jezus is een gids, hij wijst de weg door het goede voorbeeld.

Research has shown that insulin slows down this feeling.
Onderzoek heeft aangetoond dat insuline dit gevoel vertraagt.

As experience has shown, they are simple and profitable.
Zoals de ervaring heeft geleerd, ze zijn eenvoudig en winstgevend.

Moxifloxacin has shown efficacy in all of the approved indications.
Moxifloxacine blijkt werkzaam te zijn bij alle goedgekeurde indicaties.

The Netherlands has shown the way here.
Nederland heeft getoond hoe dat moest.

Promessa has shown good progress this spring.
Promessa toont goede vooruitgang.

Personal Training has shown to be one of the most effective training forms….
Personal Training heeft bewezen éen van de meest effectieve begeleidingsvormen te zijn.

Victim has shown a clear intention to cooperate;
Het slachtoffer duidelijk blijk heeft gegeven van zijn bereidheid tot medewerking;

The Ultrasound has shown that Nala is pregnant!
De echo heeft uitgewezen dat Nala drachtig is!

Luis has shown a very attentive
Luis heeft laten zien een zeer attent

Research has shown that it increases your productivity.
Onderzoek heeft aangetoond dat het je productiviteit verhoogt.