PRACTICE HAS SHOWN - vertaling in Nederlands

• de praktijk heeft aangetoond
• de praktijk leert
• de praktijk heeft uitgewezen
• praktijk blijkt
• praktijk wijst

Voorbeelden van het gebruik van Practice has shown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Practice has shown that co-creation also results in a better implementation of the strategy.
De praktijk toont aan dat cocreatie ook een betere uitvoering van de strategie met zich meebrengt.

Practice has shown that the, given the course of the disease,
Praktijk is gebleken dat de, gezien het verloop van de ziekte,

Practice has shown that, in general, you should have blind levels of no longer than 45 minutes.
In de praktijk is aangetoond dat de tijdsduur van een blindlevel niet langer dan 45 minuten moet duren.

but then practice has shown that in it there is nothing terrible.
maar toen uitoefening merkte die erin niet niets afschuwelijk.

Practice has shown that all the shortcomings in this case lie on the shoulders of the buyer,
De praktijk heeft uitgewezen dat alle tekortkomingen in dit geval liggen op de schouders van de koper,

Practice has shown that the fines for speeding
In de praktijk blijkt dat de boetes voor snelheidsovertredingen

Practice has shown that the NPO attracts a lot of times the short straw
De praktijk heeft uitgewezen dat de NPO heel veel keren aan het kortste eind trekt

Practice has shown, however, that adjustments can be implemented remarkably faster,
In de praktijk blijkt echter dat aanpassingen aanmerkelijk sneller, niet in jaren

However, practice has shown that contract negotiations often ignore issues that affect the footballer at a later stage,
Toch leert de praktijk dat bij contractonderhandelingen dikwijls zaken over het hoofd worden gezien waarvan de voetballer later de dupe is,

Parity is not in itself a panacea: practice has shown that in order to obtain effective action on the part of parity structures a certain number of conditions,
Paritair overleg is geen wondermiddel: het is in de praktijk duidelijk dat een doelmatig functioneren van paritaire structuren alleen mogelijk is wanneer wordt voldaan aan

Unfortunately, practice has shown that the consequences of the removal of visa restrictions in terms of immigration
Helaas laat de praktijk zien dat de gevolgen van de opheffing van in diverse regio's geldende visumrestricties voor immigratie

The practice has shown that the input diode(BYV10-40),
Het is in de praktijk gebleken dat de diode(BYV10-40) aan de ingang van het circuit,

Practice has shown that road accidents are often made at occurrence of critical situations the correct exit from which demands from the driver of skill,
Uitoefening merkte die DTP dikwijls worden in de verschijning van kritische toestanden gepleegd, correcte uitgang van welk behoeftes van de bestuurder van de handigheid,

Furthermore, the obligations for the ECESB regarding revision of technical specifications have been reduced because practice has shown that the ECESB has limited resources
Voorts werden de verplichtingen uit hoofde van het ECESB wat de revisie van technische specificaties betreft, teruggeschroefd aangezien de parktijk heeft uitgewezen dat het ECESB slechts over beperkte middelen beschikt

Practice has shown that many(directors of) companies are insufficiently aware of, firstly, the existence of
Conclusie De praktijk leert dat veel(bestuurders van) ondernemingen zich onvoldoende bewust zijn van enerzijds het bestaan van de deponeringsplicht

whose operation in practice has shown that the control filters established by customs in Las Palmas have worked correctly.
waarvan bij tenuitvoerlegging in de praktijk is gebleken dat de controlefilters van de douane in Las Palmas goed hebben gefunctioneerd.

Tests in practice have shown that top form meets the highest standards.
Tests in de praktijk is gebleken dat topvorm voldoet aan de hoogste normen.

Years of Muhammadan theory and practice have shown that such cruelties indeed are a logical consequence of Islamic doctrine.
Jaar islamitische theorie en praktijk tonen aan dat deze vrouwonterende misstanden wel degelijk een logisch gevolg zijn van de islamitische leer.

Experience and practice have shown that political talents are not necessarily proportional to a country's population!
Ervaring en praktijk hebben geleerd dat politiek vermogen niet noodzakelijk met het inwonertal stijgt!

Practice has showed that as a consequence of a.o. different paint badges
In de praktijk is gebleken dat als gevolg van verschillende verfbadges en verschillende productielocaties van auto's,