TESTS HAVE SHOWN - vertaling in Nederlands

• tests hebben aangetoond
• testen hebben aangetoond
• testen hebben uitgewezen
• tests hebben uitgewezen
• uit testen blijkt
• uit proeven is gebleken
• onderzoek heeft aangetoond
• tests wijzen

Voorbeelden van het gebruik van Tests have shown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tests have shown this is up to 25% more additive than lower cost oils.
Testen hebben aangetoond dat deze olie tot 25% meer additieven bevat dan goedkopere oliën.

Initial tests have shown that using microbubbles in this way is significantly more beneficial to patients,
De aanvankelijke tests hebben aangetoond dat gebruiken van microbellen op deze wijze beduidend voordeliger is aan patiënten,

Several tests have shown that open joints of 4 mm do not let through any rain.
Verschillende testen hebben uitgewezen dat open voegen van 4 mm geen regen doorlaten.

Independent tests have shown that GO Gels provide faster
Onafhankelijke tests hebben aangetoond dat GO Gels sneller

Tests have shown that the heat transfer medium(antifreeze)
Testen hebben aangetoond, dat de warmtedrager(collectorvloeistof) bij stagnatie minder wordt belast

Tests have shown that the Walkdesk™ can be used up to 10 hours a day.
Testen hebben uitgewezen dat de Walkdesk™ technisch gebruikt kan worden tot 10 uren per dag.

These tests have shown that doing magic can help people with a certain handicap considerably.
Uit deze testen blijkt dat het goochelen mensen met een bepaalde handicap aanzienlijke verbeteringen kan bezorgen.

Independent tests have shown that SIS Go Gels deliver faster
Onafhankelijke tests hebben aangetoond dat SIS Go Gels sneller

Tests have shown that in addition to separating Fe(99%)
Testen hebben aangetoond dat hiermee naast Fe(99%) ook een hoog

Tests have shown Krymsk® 1(VVA-1*)
Uit proeven is gebleken dat de Krymsk® 1(VVA-1*)

Tests have shown that the Comfort Energy Soles show a significantly lower burden in comparison to normal soles.
Uit testen blijkt dat de Comfort Energy Soles bij een rennende beweging een duidelijke vermindering van de belasting laten zien ten opzichte van gewone zolen.

Tests have shown in certain instances that the 2-blade Gori folding propeller reduces the yacht's total drag by 35.
Onafhankelijke tests hebben aangetoond dat in sommige gevallen de 2-blads Gori klapschroef de weerstand van het zeiljacht met 35% vermindert.

Tests have shown that using the cleaning center is 10 times more hygienic than simply rinsing it under tap water.
Testen hebben uitgewezen dat het gebruik van het Clean& Renew™ systeem 10 keer hygiënischer is dan alleen het apparaat onder kraanwater af te spoelen.

Various scientific tests have shown that if a smartphone is dropped,
Meerdere wetenschappelijke testen hebben aangetoond dat wanneer een smartphone valt,

These tests have shown that metallurgical coke can be produced in conventional ovens using blends containing a percentage of noncoking pellets.
Uit deze proeven is gebleken dat het mogelijk is in klassieke ovens hoogovencokes te fabriceren uitgaande van mengsels met een be paald percentage niet verkooksbare eierbriketten.

Tests have shown that the performance of this new bone conduction system is comparable
Uit testen blijkt dat de prestaties van dit nieuwe beengeleidingssysteem vergelijkbaar of zelfs beter is

Extensive tests have shown that a touring bike based around a 29er mountain bike has numerous advantages.
Uitvoerige tests hebben aangetoond dat de trekkingfiets gebaseerd op een 29er mountainbike talloze voordelen heeft..

than the previous version, as long-term tests have shown.
de voorgaande versie zoals langdurig onderzoek heeft aangetoond.

Even more importantly: extensive scientific tests have shown that these implants are extremely safe.
Nóg belangrijker: uitgebreide wetenschappelijke tests wijzen uit dat deze implantaten enorm veilig zijn.

Tests have shown that a carbon infrared heater heats the skin more efficiently
Verschillende tests hebben aangetoond dat een koolstofinfraroodstraler de huid efficiënter verwarmt en derhalve ondanks een lager vermogen