HAVE SHOWN - vertaling in Nederlands

• hebben aangetoond
• hebben laten zien
• blijkt
• hebben getoond
• hebben uitgewezen
• laten
• hebben bewezen
• wijzen
• is aangetoond
• blijk hebben gegeven
• zien

Voorbeelden van het gebruik van Have shown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the drawings of the sizes, we have shown all models that have standard frames.
In de maattekeningen laten we alles met standaard kaders zien.

Studies have shown that CURASEPT ADS® is effective.
Studies hebben aangetoond dat CURASEPT ADS® effectief is.

They have shown that they trust us, Captain.
Ze hebben getoond dat ze ons vertrouwen, kapitein.

Economic historians have shown how this can be done.
Economische historici hebben laten zien hoe dit kan worden gedaan.

We have shown that we have carried out our responsibilities regarding co-determination.
We hebben bewezen dat we tegen onze taak opgewassen zijn, ook bij de medebeslissing.

Animal studies have shown excretion of idursulfase in breast milk.
Uit dieronderzoek blijkt dat idursulfase in de moedermelk wordt uitgescheiden.

Clinical and pre-clinical studies have shown that the ResQGARD LTD.
In klinisch en preklinisch onderzoek is aangetoond dat de ResQGARD ITD.

Yet studies have shown time and again that rebounding has a great effect.
Toch wijzen studies keer op keer uit dat trampolinespringen groot effect heeft.

Several studies have shown that the use of truffles is not harmful.
Verschillende onderzoeken hebben uitgewezen dat het gebruik van de truffels niet schadelijk is.

Your senior officers have shown a lot of improvement… but I think they can do better.
Je hoofdofficieren laten veel vorderingen zien… maar ze kunnen beter.

The institutions have shown that they can deal with challenges.
De instellingen hebben laten zien dat ze de uitdagingen aan kunnen.

Other studies have shown that lutropin alfa is not mutagenic.
Andere onderzoeken hebben aangetoond dat lutropine alfa niet mutageen is.

These measurements have shown that the test is a success.
Uit deze metingen blijkt het succes van de proef.

Various studies have shown the performance as well as safety of this component.
Vele onderzoeken hebben bewezen de effectiviteit en ook de veiligheid van deze werkzame stof.

DYRK1A inhibitors have shown to improve cognitive function in people with DS.
DYRK1A de inhibitors hebben getoond om cognitieve functie in mensen met DS te verbeteren.

These fruits have shown to reduce NAFLD.
Van deze vruchten is aangetoond dat ze NAFLD verminderen.

Numerous studies have shown the harmful effects on our body of excess sugar.
Talrijke studies wijzen op de kwalijke gevolgen van overmaat aan suiker voor ons lichaam.

Both countries have shown an incoherent decision-making system.
Beide landen laten een incoherent beslissingssysteem zien.

We have shown what we can do.
We hebben laten zien wat we kunnen.

Recent studies have shown that this kind of violence always precedes acts of physical violence.
Recente onderzoeken hebben uitgewezen dat dit type geweld altijd voorafgaat aan fysiek geweld.