DEMONSTRATED - vertaling in Nederlands

• aangetoond
• gedemonstreerd
• blijkt
• laten zien
• bewezen
• aantoonbaar
• blijk gegeven
• duidelijk
• aangetoonde
• uitgewezen
• aantoonden

Voorbeelden van het gebruik van Demonstrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And only if they have demonstrated the ability.
En alleen als ze hebben aangetoond de mogelijkheid om de verbeterde zintuigen te beheersen.

Young had demonstrated that light was actually a wave.
Young had laten zien dat licht een golf was.

Demonstrated compliance with the requirements
Aantoonbaar voldoen aan de eisen

The use of equipment demonstrated and results discussed.
Het gebruik van apparatuur gedemonstreerd en resultaten bediscussieerd.

The vitality of the discipline is demonstrated by all sorts of prizes.
Dat de discipline vitaal is blijkt uit allerlei prijzen.

the Member States have demonstrated leadership.
de lidstaten hebben blijk gegeven van leiderschap.

Superior availability- Routinely demonstrated electrical availabilities of greater than 95%.
Superieure beschikbaarheid- Regelmatig aangetoonde elektrische beschikbaarheid van meer dan 95%.

We have demonstrated that the product actually works.
We hebben bewezen dat het product werkt.

A man who has demonstrated with his every action.
Een man die aangetoond heeft bereid te zijn zich aan te passen.

These experiences, he says, are demonstrated in three areas.
Deze ervaringen, zo zegt hij, worden duidelijk in drie gebieden.

The six successful conferences have demonstrated that national parliaments matter.
De in totaal zes succesvolle conferenties hebben laten zien dat nationale parlementen ertoe doen.

The integrated techniques will then be demonstrated into two fases.
De geïntegreerde technieken worden hierna gedemonstreerd in twee fases.

Prize winners are selected for a clearly innovative project with demonstrated success.
De winnaar krijgt de prijs voor een duidelijk innovatief project dat aantoonbaar succesvol is uitgevoerd.

You have been doing so well lately, as demonstrated by recent events.
Je doet het de laatste tijd zo goed, zoals blijkt uit de recente gebeurtenissen.

Chernobyl has demonstrated how dangerous nuclear power is.
Tsjernobyl heeft bewezen hoe gevaarlijk kernenergie is.

Radiographically demonstrated fusion 2.
Radiologisch aangetoonde fusie.

Experience to date has demonstrated that wholesale energy prices exhibit considerable volatility.
De ervaring heeft tot op heden uitgewezen dat groothandelsprijzen voor energie sterk kunnen fluctueren.

detailed using method is demonstrated.
gedetailleerd met behulp van de methode is aangetoond.

Heterojunction solar cells have already demonstrated record efficiencies.
Heterojunctie-zonnecellen hebben al record opbrengsten laten zien.

One and two part molds are being demonstrated.
Mallen uit een en twee delen worden gedemonstreerd.