HAS DEMONSTRATED - vertaling in Nederlands

• heeft aangetoond
• is gebleken
• heeft laten zien
• gebleken
• heeft getoond
• heeft bewezen
• heeft blijk gegeven
• is aangetoond
• heeft gedemonstreerd
• aangetoonde
• liet
• heeft uitgewezen
• heeft gelegd

Voorbeelden van het gebruik van Has demonstrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indaver has demonstrated that a focus on sustainability
Indaver bewijst dat focus op duurzaamheid

Here, too, the system has demonstrated its added value.
Ook hier bewijst het systeem zijn meerwaarde.

Research has demonstrated that it is both essential and feasible.
Het onderzoek liet zien dat dit noodzakelijk en mogelijk is.

The team has demonstrated flexibility and proactivity.
Het team toonde zich flexibel en proactief.

Cie company has demonstrated its know-how in the textile and ribbon industry.
Cie zijn knowhow aangetoond op het gebied van textiel- en lintindustrie.

Zo'or himself has demonstrated that Taelons are capable of murder!
Zo'or zelfheeft aangetoond dat Taelons in staat zijn om een moord te plegen!

Emtricitabine has demonstrated low carcinogenic potential in mice and rats.
Emtricitabine vertoonde een laag carcinogeen potentieel bij muizen en ratten.

This is what the Messenger teaches and has demonstrated, you see.
Dit is wat de Boodschapper leert en heeft laten zien, begrijp je.

Studio id+ has demonstrated that existing elements can seamlessly be melted with new interior parts.”.
Studio id+ heeft aangetoond dat bestaande elementen naadloos kunnen versmelten met nieuwe interieuronderdelen.".

Our recent experience has demonstrated that we need to better integrate bilateral, regional and multilateral surveillance.
Onze recente ervaring heeft aangetoond dat we het bilateraal, regionaal en multilateraal toezicht beter moeten integreren.

Eurobarometer has demonstrated that the majority of European citizens are persuaded that having skills in several languages is important.
Uit de Eurobarometer is gebleken dat de meerderheid van de Europese burgers ervan overtuigd is dat het belangrijk is om een aantal talen te beheersen.

As your visit has demonstrated, current events
Zoals uw bezoek heeft laten zien, hebben de huidige gebeurtenissen

The experience of cooperation since 10 April 1995 has demonstrated that restrictions on the exchange ofconfidential information have been felt in a number of cases.
Uit de ervaring met de samenwerking sinds 10 april 1995 is gebleken dat zich in een aantal zaken beperkingen op de uitwisseling van vertrouwelijke informatie hebben doen gevoelen.

ISS has demonstrated their situation model,
ISS heeft aangetoond dat hun situatie model,

The abductor has demonstrated a willingness to kill,
De gijzelaar heeft laten zien dat hij bereid is te doden,

However, experience with the implementation has demonstrated that the mechanisms for ensuring a harmonised implementation
Uit ervaring met de uitvoering is echter gebleken dat de mechanismen voor het waarborgen van een geharmoniseerde uitvoering

According to the Swedish Presidency, the operation has demonstrated its ability to counter piracy effectively and there has been
Volgens het Zweedse voorzitterschap van de Raad is uit de operatie gebleken dat effectief kan worden opgetreden tegen piraterij

Ireland has demonstrated that production-stimulating policy is in reality much more social than the Keynesian alternative.
Ierland heeft aangetoond dat een productiebeleid in realiteit veel socialer is dan het Keynesiaans alternatief.

China has demonstrated a willingness to discuss human rights with us
China heeft getoond bereid te zijn met ons en de Europese Unie

The crisis in Georgia has demonstrated how unresolved conflicts can remain volatile even after many years,
De crisis in Georgië heeft laten zien hoe onopgeloste conflicten zelfs na vele jaren nog explosief kunnen zijn,