THIS IS DEMONSTRATED - vertaling in Nederlands

• dit blijkt
• dit wordt aangetoond
• dit wordt gedemonstreerd
• dit toont
• dit uit zich

Voorbeelden van het gebruik van This is demonstrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is demonstrated by the wine sector's close ties with the catering trade, tourism and craft industries.
Dit blijkt uit de nauwe vervlechting van de wijnbouw met gastronomie, toerisme, ambacht en kunstambacht.

This is demonstrated by the fact that over 450 outgoing students participate in Erasmus every year.
Dit blijkt uit het feit dat er jaarlijks meer dan 450 uitgaande studenten deelnemen aan Erasmus.

This is demonstrated by the effective and timely response of the Community to the Iraqi aggression against Kuwait.
Dit blijkt uit het efficiënte en snelle antwoord van de Gemeenschap op de Iraakse invasie in Koeweit.

This is demonstrated by an analysis conducted by the international booking portal HOTEL INFO of the reviews given by their more than six million customers.
Dit blijkt uit een onderzoek van de internationale boekingsportal HOTEL INFO, die de beoordelingen van haar zes miljoen klanten onder de loep nam.

This is demonstrated by the yearly Music Monitor by BNP Paribas, one of….
Dit blijkt uit de jaarlijkse Muziekmonitor van BNP Paribas, één van de hoofdsponsors van het North Sea Jazz….

This is demonstrated by the yearly Music Monitor by BNP Paribas,
Dit blijkt uit de jaarlijkse Muziekmonitor van BNP Paribas,

This is demonstrated in the Fifth report on potentially trade restrictive measures adopted by the Commission at the end of last year.
Dat blijkt uit het vijfde verslag over potentieel handelsbeperkende maatregelen dat de Commissie eind vorig jaar heeft gepubliceerd.

This is demonstrated by scientific and technical studies carried out at European level by the association of transporters.
Dat wordt aangetoond door wetenschappelijke en technische studies die op Europees niveau zijn verricht door de organisatie van transporteurs.

This is demonstrated by the fact that the three successful initiatives were backed by major civil society organisations which provided them with technical,
Dit wordt geïllustreerd door het feit dat de drie succesvolle initiatieven werden gesteund door grote maatschappelijke organisaties die de activiteiten op technisch,

This is demonstrated by the fact that they do not carry identity papers with them for the purpose of seeking asylum.
Bewijs hiervan is het feit dat ze geen identiteitspapieren bij zich hebben om asiel aan te vragen.

Commissioner, this is demonstrated in the report that you have sent to this Parliament.
Dat is wat blijkt uit het verslag, commissaris, dat u dit Parlement heeft toegezonden.

Indeed, the mind can redefine itself, and this is demonstrated by two specialists called Hagen
Het brein kan zich zelfs herdefiniëren, en dat werd aangetoond door twee specialisten, Hagen

This is demonstrated by one of the most ambitious German construction projects of this decade: the Hamburg Elbphilharmonie Hall.
Dit bewijst een van de meest ambitieuze Duitse bouwprojecten van dit decennium: De Elbphilharmonie in Harmonie.

This is demonstrated in the range of ALUMAXX,
Dat is overduidelijk in de ALUMAXX, JSA,

This is demonstrated in Marije te Kulve's research,
Dat blijkt uit onderzoek van Marije te Kulve,

This is demonstrated in Mr Sullivan's report(3. f),
Dat blijkt uit het verslag van de heer SULLIVAN(3Uf);

This is demonstrated by the fact that the Commission is already preparing a financing proposal for an indicative amount of EUR 1.5 million to support the implementation of the ECOWAS moratorium on small arms and light weapons SALW.
Dit blijkt uit het feit dat de Commissie al een financieringsvoorstel aan het voorbereiden is voor een indicatief bedrag van 1, 5 miljoen EUR ter ondersteuning van de uitvoering van het moratorium van de ECOWAS op handvuurwapens en lichte wapens….

This is demonstrated clearly not just by your stance on Gaza
Dit blijkt niet alleen duidelijk uit uw standpunt met betrekking tot Gaza

This is demonstrated by the various activities initiated(such as the European Year of the Environment) and legislative proposals put
Dit wordt aangetoond door de diverse activiteiten die op touw worden gezet(bijvoorbeeld het Europese jaar van het milieu)

This is demonstrated by, amongst other things,
Dit blijkt onder meer uit periodieke tentoonstellingen van deze kunstenaars,