STUDIES HAVE DEMONSTRATED - vertaling in Nederlands

• studies hebben aangetoond
• onderzoeken hebben aangetoond
• uit studies is gebleken

Voorbeelden van het gebruik van Studies have demonstrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In comparison with Testosterone, studies have demonstrated Anavar to have a minimum of 3 times as well as an optimum of 6 times the strength of Testosterone.
In tegenstelling tot testosteron, hebben studies aangetoond dat Anavar minste 3 maal en maximaal 6 keer de taaiheid van testosteron.

Recently, studies have demonstrated the importance of maintaining balanced intestinal flora to overall health.
Recent onderzoek wijst op het belang van een gebalanceerde darmflora voor de algemene gezondheid.

Did you know that most studies have demonstrated that celibacy doesn't work in high schools?
Wist je dat de meeste onderzoeken hebben uitgewezen dat het celibaat niet werkt op middelbare scholen?

In vitro studies have demonstrated that clofarabine inhibits cell growth in
In in vitro onderzoek is aangetoond dat clofarabine de celgroei remt in

Studies have demonstrated that there is no pharmacodynamic
Studies toonden aan dat er bij zoogdieren geen pharmacodynamische

However, many studies have demonstrated that all individuals do not achieve this ideal situation across the European Union.
Uit tal van studies blijkt echter dat deze ideale situatie niet door iedereen in de Unie wordt gerealiseerd.

A number of studies have demonstrated that a history of fragility fracture is an important independent risk factor for further fracture.
Een aantal studies heeft uitgewezen dat een voorgeschiedenis van fracturen door botfragiliteit een belangrijke onafhankelijke risicofactor vormt voor nog meer breuken.

In vitro and in vivo studies have demonstrated that ritonavir is a potent inhibitor of CYP3A- and CYP2D6- mediated biotransformations.
Uit in vitro en in vivo onderzoek is gebleken dat ritonavir een krachtige remmer is van biotransformaties die tot stand komen via CYP3A en CYP2D6.

A number of studies have demonstrated that regulation is a motor for eco-design activities6, in particular amongst SMEs7.
Uit een aantal studies is gebleken dat regelgeving een motor is voor activiteiten op het gebied van ecologisch ontwerp6, met name in het MKB7.

Some experimental laboratory simulation studies have demonstrated the risk of both microbiological
Experimenteel simulatieonderzoek in laboratoria heeft uitgewezen dat het risico bestaat

However, studies have demonstrated that the process of proteostasis can be maintained by restriction of calorie intake.
Nochtans, hebben de studies aangetoond dat het proces van proteostasis door beperking van calorieopname kan worden gehandhaafd.

Studies have demonstrated that an enzyme called eNOS(endothelial nitric oxide synthase) plays a role in directly synthesising nitric oxide.
Uit onderzoek is gebleken dat het enzym Enos Endothelial nitric oxide synthase bijdraagt aan een directe aanmaak van stikstofmonoxide.

Using CRISPR-Cas9 gene editing technology, recent studies have demonstrated that Aspergillus niger can be edited the newly edited strain can be used for iterative gene targeting.
Gebruikend CRISPR-Cas9 gen het uitgeven technologie, hebben de recente studies aangetoond dat de Aspergillus niger de onlangs uitgegeven spanning kan worden uitgegeven kan voor het herhaalde gen richten worden gebruikt.

Single-blind case-control studies have demonstrated that marine collagen peptides improve skin elasticity and sebum production in healthy participants.
Single-blind hebben de geval-controle studies aangetoond dat mariene collageenpeptides huidelasticiteit en vetafscheidingsproductie in gezonde deelnemers verbeteren.

Recent studies have demonstrated that food-derived glutamate is the main energy source of the intestine.
Recente studies laten zien dat glutamaat uit voedsel de belangrijkste energiebron is voor de darm.

In vitro metabolism studies have demonstrated that several CYP enzymes are involved in the metabolism of isotretinoin to 4-oxo-isotretinoin and tretinoin.
In in vitro metabole studies is aangetoond dat verschillende CYP-enzymen betrokken zijn bij het metabolisme van isotretinoïne tot 4-oxo-isotretinoïne en tretinoïne.

In vitro metabolism assays and in vivo studies have demonstrated that there are no pharmacodynamic
In vitro metabolisme assays en in vivo studies hebben aangetoond dat er geen farmacodynamische

Clinical studies have demonstrated that darbepoetin alfa had similar effectiveness when administered as a single injection either once every three weeks,
Klinische onderzoeken hebben aangetoond dat de effectiviteit van darbepoetin alfa vergelijkbaar is, wanneer toegediend als een enkelvoudige injectie eenmaal per 3 weken,

Multiple studies have demonstrated that independent of causal mutations,
Studies hebben aangetoond dat onafhankelijk van causale mutaties,

Clinical studies have demonstrated that darbepoetin alfa had similar effectiveness when administered as a single injection either once every three weeks,
Klinische onderzoeken hebben aangetoond dat de effectiviteit van darbepoetin alfa vergelijkbaar is, wanneer toegediend als een enkele injectie eens per 3 weken, eens per 2 weken