INGEBURGERD - vertaling in Engels

• established
• common
• settled
• integrated
• naturalised

Voorbeelden van het gebruik van Ingeburgerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Metal staat vol in de belangstelling en raakt meer en meer ingeburgerd.
Metal is in full swing and settles in more and more.

De keuken is klein maar zo ingeburgerd dat je soms wat kan opwarmen.
The kitchen is small but so well established that you sometimes what can warm up.

Iemand die ingeburgerd is bij jonge geldmensen.
Someone who's dialed in to the young money crowd.

Zijn moeder Cindy is inmiddels ook ingeburgerd in het transport.
His mother, Cindy, has since also been well established in transport.

Rond 1982 raakten(analoge) videocamera's voor particulieren ingeburgerd.
Around 1982(analog) video cameras for individuals were established.

Twitter is dan ook nu wel meer ingeburgerd dan 5 jaar geleden.
Twitter is also now more widespread than five years ago.

uw partner snel ingeburgerd.
your partner will be assimilated quickly.

Het gebruiken van hele kleine hoeveelheden cannabis is echter nog niet zo ingeburgerd.
Using very small amounts of cannabis, however, is not yet so well established.

Op oudejaarsavond zijn er ook mooie tradities ingeburgerd.
Nice traditions have also become established for New Year's Eve.

Uiteraard geldt dit alleen voor sectoren waar het gebruik van BAT is ingeburgerd.
This would obviously be confined to sectors where BAT is well established.

Ben je ingeburgerd?
Have you settled in?

Als een cyber hypochonder ben ik een beetje ingeburgerd in de lokale medische gemeenschap.
As a cyberchondriac, I'm sort of tapped into the local medical community.

Zuidoost-Spanje is de soort ingeburgerd.
the species grown is anil.

De soort is ingeburgerd in West-Indië.
It is cultivated in the West Indies.

Extralegale voordelen raken steeds meer ingeburgerd op de arbeidsmarkt.
Fringe benefits are becoming increasingly commonplace in the labour market.

Hapimag nieuwjaarsgebruiken Op oudejaarsavond zijn er ook mooie tradities ingeburgerd.
New Year traditions at Hapimag Nice traditions have also become established for New Year's Eve.

Het lichaam van een vrouw werkt als een perfect, ingeburgerd mechanisme.
The body of a woman works as a perfect, well-established mechanism.

Anders raken we hier nooit ingeburgerd.
Or we will never be integrated.

Hij is gevallen voordat hij ingeburgerd werd.
He got killed in action before he got his citizenship.

Ik ben meer ingeburgerd dan hij.
I'm more dialed in than he is.