SETTLES - vertaling in Nederlands

• vestigt zich
• regelt
• is neergedaald
• bezinkt
• nestelt zich
• afwikkelt
• neemt
• schikt
• vereffent
• afrekent
• osedaet
• neerstrijkt

Voorbeelden van het gebruik van Settles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Big Chris settles debts for Harry.
Big Chris regelt de schulden van Harry.

Calm settles over the lighthouse island after go Valöträff.
Kalm vestigt zich over de vuurtoren eiland na te gaan Valöträff.

Universe always settles the score.
Het universum neemt altijd wraak.

After that, when the earth settles, you can make holes for seedlings.
Daarna, als de aarde bezinkt, kun je gaten maken voor zaailingen.

This however does not take away the idea that an adult settles.
Dit is echter niet weg te nemen van het idee dat een volwassen afwikkelt.

At least until the dust settles with this LaGuerta thing.
In ieder geval tot het stof is neergedaald met deze Laguerta ding.

Uber‘settles Waymo trade secrets case for $245m'.
Uber schikt met Waymo in zaak om zelfrijdende auto.

Fungus settles on the dog's skin
Schimmel nestelt zich op de huid van de hond

An increasing number of ships settles the bill with opium- the black gold.
Een toenemend aantal schepen vereffent de rekening met opium- het zwarte goud.

Settles case informally.
Regelt zaak informeel.

Victor Kugler settles in the Netherlands in 1920.
Victor Kugler vestigt zich in 1920 in Nederland.

If I show up, at least there's a chance he settles for the money.
Als ik kom, neemt hij misschien het geld aan.

Come on, you're the guy who settles.
Kom op, jij bent de man die afwikkelt.

Someone new will be in touch when the dust settles.
Een nieuw iemand zal contact zoeken wanneer het stof is neergedaald.

Get the cuffs off him before his blood settles.
Doe de boeien af voor zijn bloed bezinkt.

That settles it.
Dat regelt het.

Settles these card payments for the merchant;
Deze kaartbetalingen afrekent voor de contractpartij;

Every driver who loves his car settles into her garden a safe place.
Iedere bestuurder die zijn auto houdt nestelt zich in haar tuin een veilige plek.

Piet Zwiers settles here even permanently.
Piet Zwiers vestigt zich er zelfs permanent.

Worst case, the hospital settles with the patient.
In het ergste geval schikt het ziekenhuis met de patiënt.