SETTLES in Hebrew translation

• מתיישב
• מסכם
• מתפשר
• מיישב
• מסתפק
• מסדיר
• מתמקם
• ישב
• השתקע
• מתמקמת
• להתאקלמות

Examples of using Settles in English and their translations into Hebrew

I think that settles this matter.
אני חושב שזה מסכם את העניין.

If Asian said it, I believe it, and that settles it.
הדלאי למה אמר את זה, אני מאמין בזה וזה מסכם את זה.

Rush said it, I believe it, and that settles it.
הדלאי למה אמר את זה, אני מאמין בזה וזה מסכם את זה.

Well, I guess that settles it.
ובכן, אני מניח שזה מסכם את זה.

I think that settles the matter.
אני חושב שזה מסכם את העניין.

I think that settles things.
אני חושב שזה מסכם את הדברים.

I think it settles the matter.
אני חושב שזה מסכם את העניין.

I think that pretty much settles it.
אני חושב פחות או יותר מסכם את זה.

Well, that settles it.
ובכן, זה מסכם את זה.

All right, well, I guess that settles it, then.
בסדר, טוב, אני מניח זה מסכם את זה, ולאחר מכן.

This settles everything.”.
והדבר מסכם הכול".

I guess that settles things.
אני חושב שזה מסכם את הדברים.

Tonight the Corleone family settles its accounts.
הערב משפחת קורליאונה מיישבת את חשבונותיה.

The military immediately settles in Paris.
אנשי הצבא התמקמו מיד בפריס.

A very black fly settles on my nose.
זבוב שחור מאוד יושב לי על האף.

The City settles.
העירייה מתפשרת.

Not all physicists believe that decoherence settles the measurement problem.
לא כל הפיזיקאים סבורים שהדה-קוהרנטיות מיישבת את בעיית המדידה.

Hanna never settles.
האנה בחיים לא מתפשרת.

After the chaos settles, Julie receives a call from Jake pleading for help.
לאחר שהכאוס מתיישב, ג'ולי מקבלת שיחת טלפון מג'ייק המתחנן לעזרה.

And this settles it.
זה סוגר את הסוגיה הזו.