SETTLES in Greek translation

Examples of using Settles in English and their translations into Greek

Style/topic:

When the dust settles, we will rebuild.

Όταν καταλαγιάσει η σκόνη, θα ξαναχτίσουμε τον κόσμο.

I guess this settles that old question of who takes longer to dress.

Αυτό διευθετεί το παλιό ερώτημα ποιος αργεί να ντυθεί.

And the mind settles….

Και το μυαλό συμβιβάζεται….

Hepatitis enters the body of the child and settles in the liver.

Η ηπατίτιδα εισέρχεται στο σώμα του παιδιού και εγκαθίσταται στο συκώτι.

Tonight the Corleone family settles its accounts.

Απόψε η φαμίλια Κορλεόνε τακτοποιεί τους λογαριασμούς της.

This investigation settles the question of whether the person leaves or stays.

Αυτή η εξέταση επιλύει το θέμα αν το άτομο αποχωρεί ή παραμένει.

Settles issues associated with peyronies.

Λύνει τα προβλήματα που σχετίζονται με απαλλαγώ.

This charming 45 sqm studio apartment settles the case for you!

Αυτό το όμορφο στούντιο διαμέρισμα 45 τμ διευθετεί την υπόθεση για σας!

He leaves his birthplace Syros and settles in Pireus.

Φεύγει από την γενέτειρά του την Σύρο και εγκαθίσταται στον Πειραιά.

I'm a gambler, and a gambler settles for nothing less than everything.

Είμαι τζογαδόρος, κι ένας τζογαδόρος συμβιβάζεται μόνο με τα πάντα.

You can pardon him in the spring, after the dust settles.

Μπορείτε να του δώσετε αμνηστία την άνοιξη, αφού καταλαγιάσει η σκόνη.

If the powder settles, the water should be stirred again.

Εάν η κόνις καθιζάνει, το νερό θα πρέπει να εξακολουθήσει να αναδεύεται.

Settles problems associated with peyronies.

Λύνει προβλήματα που σχετίζονται με απαλλαγώ.

He would love this, and you know, this settles everything.

Θα του άρεσε αυτό και ξέρεις, αυτό διευθετεί τα πάντα.

If a sad look settles.

Αν μια θλιβερή ματιά εγκαθίσταται.

The Grinder never settles.".

Ο Γκράιντερ δε συμβιβάζεται.".

There is no elixir that once and for all settles all matters.

Ούτε υπάρχει μεταρρύθμιση που λύνει μια για πάντα όλα τα θέματα.

Not all physicists believe that decoherence settles the measurement problem.

Δεν πιστεύουν όλοι οι φυσικοί ότι η αποσυνοχή διευθετεί το πρόβλημα της μέτρησης.

It was during this second clutch settles board.

Ήταν κατά τη διάρκεια αυτή η δεύτερη συμπλέκτη εγκαθίσταται σκάφους.

After reconstitution the medicinal product should be used immediately before the suspension settles.

Μετά την ανασύσταση, το φαρμακευτικό προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως πριν καθιζάνει το εναιώρημα.