SETTLES in French translation

• s'installe
• règle
• retombe
• s'établit
• se contente
• tranche
• se tasse
• settles
• règlement
• se calme

Examples of using Settles in English and their translations into French

This settles inside the appliance and affects both the performance
Il se dépose dans l'appareil et affecte son fonctionnement

The dust becomes heavier and settles to the bottom of the tank.
Cette dernière devient plus lourde et se dépose au fond de la cuve.

When the insurance settles… Daddy?
Quand l'assurance aura réglé… papa?

Settles everything.
Tout est réglé.

Thefirstfall-outdust settles on Sheffield.
Les premières retombées se déposent sur Sheffield.

Matthews, later City Archivist, settles in Vancouver.
L'archiviste de la ville, JS Matthews J. S. Matthews(en), se fixe à Vancouver.

Especially recommended to vacuum-clean the dust which settles on the interior electrical components.
On conseille surtout d'aspirer la poussière qui se dépose sur les composants électriques internes.

the hospital settles.
L'hôpital transigera.

Well, that settles that.
Voilà qui est réglé.

I want to find a casino here when the dust settles.
Je veux retrouver un casino ici quand la poussière sera retombée.

Wait for 5 minutes until water settles.
Attendez cinq minutes que l'eau se stabilise.

Just looking at it that way settles everything.
Si on voit les choses comme ça, tout est réglé.

Have you ever seen what settles on the bottom?
Tu as déjà vu ce qui se fixe au fond?

Then that settles that.
Alors c'est réglé.

Honey, drink the kombucha tea, it settles the soul.
Chérie, bois le thé Kombucha, ça calme l'âme.

And once the dust settles, she goes to Tedeschi
Et une fois que la poussière retombe, elle va voir Tedeschi

Also in the early 1950s settles the company in the factory of Courbevoie, boulevard Saint-Denis where
C'est également au début des années cinquante que la société s'établit dans l'usine de Courbevoie,

The dust settles, accumulates, but it doesn't take much to revive the memories.
La poussière retombe, s'accumule, mais un rien ravive les souvenirs.

Wulfgar's tribe settles the appropriately named Settlestone and begins to prosper.
la tribu de Wulfgar s'établit sur Calmepierre et commence à prospérer.

Olivier rarely settles for the status quo.
Olivier se contente rarement du statu quo.