SETTLES in Romanian translation

• se stabilește
• se decontează
• rezolvă
• se așează
• soluționează
• stabileste
• soluţionează
• se va aşeza
• se linişteşte
• se reglează
• se sedimentează
• se aşterne
• se aseaza

Examples of using Settles in English and their translations into Romanian

He always settles with his grandfather.
Întotdeauna se linişteşte cu bunicul lui.

Well, that settles that, then.
Ei bine, se aseaza ca, atunci.

I will quit again after everything settles down.
O să renunț din nou, după ce totul se stabilește în jos.

I guess that settles that.
Cred că asta rezolvă asta.

What, what settles?
Ce, ce stabileste?

When the dust settles I will come fine you. I promise.
Cand praful se aseaza voi veni sa te gasesc. iti promit.

Put myself on suspension until the dust settles.
Pune-mă pe suspendarea până când se stabilește de praf.

I think it settles the whole question.
Cred că asta rezolvă toată chestiunea.

I will fix myself something after my stomach settles.
Îmi pregătesc ceva după ce mi se linişteşte stomacul.

Plus this version- airing things, minus- they are more dust settles.
Plus această versiune- aerisire lucruri, minus- sunt mai mult praf se stabilește.

Later elopes with a traveling salesman and settles in Ohio.
Mai târziu, fuge cu un vânzător ca să nu se mărite și se stabilește în Ohio.

Dust safely settles in the water, and the air remains clean,
Praful se așază în siguranță în apă și aerul rămâne curat,

But often the beetle settles in wooden buildings,
Dar, de multe ori, gândacul se așază în clădiri din lemn,

is swallowed, settles on the inhaler.
înghiți, se așază pe inhalator.

Out here, a man settles his own problems.
Aici, un barbat îsi rezolva singur problemele.

The Hawala system settles its own problems.
Sistemul Hawala isi rezolva singur problemele.

I think that settles the matter.
Cred că asta rezolva problema.

Well, that settles that, then, doesn't it?
Ei bine, care stabileste ca, atunci, nu-i asa?

Well, that settles that, doesn't it?
Ei bine, asta stabileste ca, nu-i a?

I guess that settles who's running this town.
Cred că asta stabileşte cine conduce oraşul.