Examples of using Settles in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We need to sit on them for a while until the dust settles.
Biraz sakinleşmemiz lazım ortalık durulana kadar.And when the dust settles… I would like to help bring you back into the community.
Ortalık sakinleştiği zaman tekrar topluluğumza girmene yardım etmek istiyorum.Come back when the dust settles.
Then it hardens and settles like silt. The butter impregnates the tissues.
While Miranda secretly settles into The Circle, the others are having a party.
Miranda gizlice Çembere yerleşirken diğerleri partiyle meşgul.The others are having a party. While Miranda secretly settles into The Circle.
Miranda gizlice Çembere yerleşirken diğerleri partiyle meşgul.As soon as Parsons settles this case, I'm turning the boy over to the authorities.
Parsons bu davayı halleder halletmez, çocuğu yetkililere teslim edeceğim.The Grinder never settles.
Öğütücü asla durulmaz.But nothing settles me like you, Johnny.
Ama beni hiçbir şey senin gibi sakinleştiremiyor, Johnny.Until the whole matter settles, you will take orders from Anderson.
Mesele tümüyle çözülünceye kadar emirleri Andersondan alacaksın.But you have to wait till the storm settles.
Ama fırtına dinene kadar beklemek durumundasınız.That settles everything, doesn't it?
Bu herşeyi halleder, değil mi?And that settles that, my captain partner.
We will make sure Iris settles in here.
Irisin burada hazırlanması için uğraşacağız.They won't know we're gone until the dust settles.
Toz çökene kadar nereye gittiğimizi anlamayacaklar.Not me. That settles that.
I will help him out'til business settles.
İşler oturana kadar ona yardım edeceğim.That settles it. She's from up north.
Tamam işte. Kız kuzeyden.Settles everything.
Her şeyi çözüyor.You know, the dust as you put it, never really settles.
Bilirsin, ortalık senin dediğin gibi hiç yatışmıyor aslında.
