SETTLES in Slovak translation

• usadí
• urovnáva
• usadzuje
• rieši
• urovná
• sa usádza
• uhradí
• osídľuje
• vyrovná
• zúčtováva

Examples of using Settles in English and their translations into Slovak

Hood settles in close proximity to the roost.
Hood sedí v tesnej blízkosti hradby.

It's heavy and it settles on me.
Som dlhonohá a sedí to na mňa.

A big American/ European settles in the chair next door.
Veľký Američan/ Európa sa usadil na vedľajšom kresle.

Spider mite- settles on weak plants.
Spider roztoč- usadzuje sa na slabých rastlinách.

The baby's head settles deeper into the pelvis.
Hlavička dieťatka sa vtláča hlbšie do panvových rovín.

Hope settles in a corner of my heart.
Nech zakorenia v kútiku môjho srdca hádam.

Spiritual meditation releases and settles our thoughts and emotions.
Duchovné meditácie uvoľňuje a usadzuje sa naše myšlienky a emócie.

Who settles conflicts between the states?
Kto bude riešiť spory medzi štátmi?

A very black fly settles on my nose.
Veľká čierna mucha sedí na mojom nose.

The baby 's head settles deeper.
Hlavička dieťatka sa vtláča hlbšie.

Google settles with authors and publishers.
Google sa dohodol so spisovateľmi a vydavateľmi.

Until the soil settles, the sand should be added.
Kým sa pôda neupraví, mal by sa pridať piesok.

(Settles him on the couch.).
Ložia ho na pohovku.

Origen settles in Caesarea, founding a school of literature,
Origenés sa usadil v Caesaree a založil školu literatúry,

Pest settles on indoor plants.
Pesty sa usadzujú na vnútorných rastlinách.

The laicism settles on another field;
Laicizmus sa vyrovnáva s inou sférou;

Well, that settles that, then, doesn't it?
No, to sa vyriešilo, nie?

James settles this question once and for all.
Martin chce situáciu vyriešiť raz a navždy.

An ordinary hedgehog settles in bushes or on grassy areas.
Bežný ježko sedí v kríkoch alebo na trávnatých plochách.

Well, that settles it.
No, to to vyrieši.