SETTLES in Swedish translation

• avgör
• bosätter sig
• löser
• lugnar sig
• slår sig
• nöjer sig
• settles
• avvecklar
• lugnat sig
• avgjort

Examples of using Settles in English and their translations into Swedish

Your soul mate ends up with someone else's who settles for someone else's.
Din själsfrände blir ihop med någon annans som nöjer sig med någon annans.

I guess that settles it.
Jag antar att det avgör det.

Daniels? Agents Settles and Mason?
Agent Settles och agent Mason. Kommissarie Daniels?

He gives advice, settles family conflicts. He's the boss.
Han ger råd, löser familjefejder. Men han är chef.

Till this shitstorm settles.
Tills den här skitstormen lugnar sig.

In one answer, he settles 10 questions.
Med ett enda svar avgör han tio frågor.

I'm getting us the best seats in the house. When everything settles down.
När allting lugnat ner sig, tänker jag skaffa oss de bästa sittplatserna.

Agents Settles and Mason.
Agent Settles och agent Mason.

That settles that. Not me.
Det löser det.- Inte jag.

Maybe we just… go back on the down-low till all this settles? Okay.
Kanske vi ska… återgå till att ligga lågt tills allt lugnar sig? Okej.

In one answer, he settles ten questions.
Med ett enda svar avgör han tio frågor.

When everything settles down, I'm getting us the best seats in the house.
När allting lugnat ner sig, tänker jag skaffa oss de bästa sittplatserna.

That settles it then.
Då var det avgjort.

Commission settles e-mail dispute in a rapid and exemplary manner.
Kommissionen löser e-posttvist snabbt och föredömligt.

Okay. go back on the down-low till all this settles? So, maybe we just.
Kanske vi ska… återgå till att ligga lågt tills allt lugnar sig? Okej.

In one answer, he settles 10 questions.
Med ett enda svar avgör han tio fragor.

Well, that settles it.
Då var det avgjort.

I just want to send him to Cabo till he settles down.
Jag vill skicka honom till Cabo tills han lugnat ner sig.

Well, this settles it.
Tja, detta löser det.

Just until it settles.
Bara tills det lugnar sig.