SETTLES in German translation

• setzt sich
• siedelt sich
• regelt
• begleicht
• legt
• besiedelt
• nieder
• lässt sich
• Abrechnung
• Settles
• entscheidet
• beruhigt
• klärt
• schlichtet
• löst
• abrechnet
• abwickelt
• begnügt sich

Examples of using Settles in English and their translations into German

Well, this settles it.
Nun, damit wäre es geklärt.

See if she settles in.
Mal sehen, ob sie sich einlebt.

When the insurance settles.
Wenn die Versicherung bezahlt.

And the loneliness settles in.
Und Einsamkeit sich breitmacht.

Well, that settles it.
Na, das hat sich erledigt.

We will get this settles.
Wir werden das jetzt regeln.

Night settles over the country.
Die Nacht senkt sich auf das Land.

Well, that settles that.
Nun, dass hat sich damit erledigt.

Well, that settles it.
Gut, das war es dann.

Well, that settles that.
Nun, damit hat sich das erledigt.

Well, that settles that.
Nun, dann wäre das geregelt.

And the night as it settles.
Und bei der Nacht, wenn sie ruht!

That settles the matter.
That settles the matter/case.

Settles issues associated with peyronies.
Einigt sich Probleme mit Peyronie assoziiert.

US economy: Recession settles down.
US-Wirtschaft: Die Rezession verstärkt sich.

US economy: Recession settles down.
Die US-Wirtschaft: Die Rezession verstärkt sich.

The snowpack then settles and consolidates.
Dabei setzt und verfestigt sich die Schneedecke.

The Bohème settles with deliberate understatement by this trend.
Die Bohème setzt sich mit bewusstem Understatement von diesem Trend ab.

Mid-December, the Christmas market settles in the village.
Mitte Dezember siedelt sich der Weihnachtsmarkt im Dorf an.

White Label Banking Services", which settles the transactions of flatex and ViTrade.
White-Label-Banking Services" nieder, das die Abwicklung des Brokerage-Geschäfts von flatex und ViTrade im Konzern übernimmt.