SETTLES in Croatian translation

• se slegne
• rješava
• se smiri
• je riješeno
• podmiruje
• se smiruje
• smiri
• sređeno
• se slegla
• se taloži
• se smjeste
• slegne
• se naseli

Examples of using Settles in English and their translations into Croatian

That settles it.- Last night.
Sinoć.- Pa, onda je to riješeno.

That settles that.
Time je to sređeno.

As the dust settles, a camera goes in,
Kad se prašina slegla, kamera ulazi,

Usually the mite settles on the underside of the leaves,
Tipično, krpelja se smjeste na donjoj strani lišća,

Yes… well, that settles it.
Da… dobro, da ga rješava.

Well folks, that settles it, we're goin' through.
Pa narode, to je sređeno. Idemo dalje.

After the speculative dust settles, crypto assets need to justify their valuation.
Nakon što je spekulativna prašina slegne, kripto imovina trebaju opravdati svoje vrednovanje.

The name comes from the red dust that settles on the Citadel.
Ime potječe od crvene prašine koja se slegla na citadeli.

Well, that settles that then. Six bullets.
Šest metaka. Pa, to rješava to onda.

Yes, I guess that settles it.
Da, mislim da je to sređeno.

The person conveniently settles inside the barrel, the head remains outside.
Osoba se jednostavno naseli unutar cijevi, a glava ostaje vani.

I think I will wait till the bourguignon settles a bit.
Pričekat ću da se"bourguignon" malo slegne.

Well, that settles that, then!
E pa to smo onda riješili!

I guess that settles it.
Time smo to riješili.

Well, that settles that.
E, to smo riješili.

New money settles problems with lawyers.
Novi bogataši probleme rješavaju odvjetnicima.

When the dust settles, we will take him down.
Kada se prašina slegne, sredit ćemo ga.

When the dust settles, You can have a great career out of the fbi.
Kad se prašina slegne, mogao bi imati dobru karijeru van FBI-a.

When the dust settles, we will bring you on board.
Kada se prašina smiri, dovest ćemo vas na brod.

It's all good. So when the dust settles, holla at me.
Sve pet. Kad se prašina slegne, javi se..