SETTLES in Hungarian translation

• rendezi
• leülepszik
• elül
• telepszik
• leülepedik
• települ
• rendeződik
• megelégszik
• megállapodott
• ülepedik le
• beéri
• lecsillapodnak

Examples of using Settles in English and their translations into Hungarian

A creamy butterscotch head settles on glowing amber beer.
A krémes tejkaramella fej telepedik izzó sárga sört.

The first thing the fungus settles there.
Az első dolog, ahol a gomba ott telepedik.

But also, since much less dust settles due to the DELPHIN, your cleanliness will last much longer and.
Mivel a DELPHIN-nek köszönhetően összességében sokkal kevesebb por ülepszik le.

Without God's primacy one easily falls into idolatry and settles for meagre assurances.
Isten primátusa nélkül könnyen bálványimádásba esünk és megelégszünk nyomorúságos biztosítékokkal.

the better shape we will be in once the dust settles.
annál jobban fog kinézni, miután a por elült.

Because God said it and that settles it- whether others choose to believe it or not.
Isten mondta, és ezzel már megvan a megoldás- akár elhisszük, akár nem.

As soon as Parsons settles this case, I'm turning the boy over to the authorities.
Amint Parsons lezárja az ügyet, átadom a fiút a hatóságoknak.

Settles in and watches you suffer.
Aztán itt marad, és figyeli, ahogy szenvedünk.

Cory settles in front of the TV where Vinnie 07:59.
Cory megtelepszik a TV előtt, ahol Vinnie 07:59.

Life settles the matter.
Az élet elrendezte a dolgot.

Airbus settles corruption probe for 3.6 billion Euros.
Milliárd eurót fizethet korrupciós vádak miatt az Airbus.

The University of Phoenix settles with the FTC and agrees to pay $191 million.
A Phoenixi Egyetem megegyezik az FTC-vel, és vállalja, hogy 191 millió dollárt fizet.

A religious sect settles near Steveston, Massachusetts.
Vallásos szekta telepedik le a massachusettsi Steveston városka mellett.

God said it, and that settles it- whether we believe it or not!
Isten mondta, és ezzel már megvan a megoldás- akár elhisszük, akár nem!

Everyone settles.
Mindenki leül.

Raspberry mite- This pest settles under the leaves of a raspberry.
Málna atka- Ez a kártevő a málna levelei alatt telepedik le.

This fact, if true, settles the question.
Ez a tény- ha igaz- eldönti a kérdést.

And the truth is, if Irene settles… you would get some money.
Az az igazság, hogy ha Irene megegyezik… maguk is kapnak pénzt.

Pioneer A person who first settles a new place.
Pionír növény, mely elsőként telepszik meg egy új helyen.

They then issue a decision which usually settles the case.
Ebben az esetben kezelést írnak elő, ami általában megoldja a problémát.