SETTLES in Polish translation

• osiada
• opadnie
• rozlicza
• rozstrzyga
• osadza się
• uspokoi
• osiadł
• zadomawia się
• załatwione
• zadowala się
• osiedla się

Examples of using Settles in English and their translations into Polish

Lieutenant Daniels? Agents Settles and Mason.
Porucznik Daniels? Agenci Settles i Mason.

Settles issues associated with peyronies.
Rozstrzyga kwestie związane z peyronies.

Our country will do what it does best. And when the sand settles.
A gdy opadnie pył, nasz kraj zrobi to, co umie najlepiej.

Eventually the ship does reach Greenland and Bjarni settles in Herjolfsnes.
W końcu statek dociera do Grenlandii, gdzie Bjarni osiada na stałe.

Well, that settles that.
No to załatwione.

If it settles my mind.
Jeśli to mnie uspokoi.

Settles problems related to peyronies.
Rozstrzyga problemy związane peyronies.

Award-winning journalist settles for vapid child star.
Zadowala się przebrzmiałą gwiazdką”.„Nagradzany dziennikarz.

When the dust settles, It means nothing.
Gdy opadnie kurz… To nic.

Come on, you're the guy who settles.
Chodź, jesteś facetem, który osiada.

Settles the stomach. Spaghetti?
Spaghetti? Uspokoi żołądek?

Award-winning journalist settles for vapid child star.
Nagradzany dziennikarz zadowala się przebrzmiałą gwiazdką”.

You should all lay low until the dust settles.
Powinniście przeczekać, aż opadnie kurz.

Well, that settles that.
Cóż, to to rozstrzyga.

norovirus infection settles within a week.
Norovirus zakażenie osiada w ciągu tygodnia.

Therefore, he ceases his travels and settles in Rome.
Dlatego wstrzymuje swe wędrówki i osiedla się w Rzymie.

Come back when the dust settles.
Wróć kiedy opadnie kurz.

In the spring due to the looseness and humidity settles the foundation soil.
Na wiosnę ze względu na luz i wilgoć osiada glebę Fundacji.

Someone new will be in touch when the dust settles.
Ktoś nowy się skontaktuje… kiedy opadnie kurz.

the diagnosis your veterinarian settles on.
diagnozy lekarz weterynarii osiada na.