AVVECKLAR in English translation

• settles
• discontinue
• dismantling
• phase out
• winding up
• settle
• he's liquidating

Examples of using Avvecklar in Swedish and their translations into English

H&M-gruppen renodlar och fokuserar på kärnverksamheten- avvecklar Cheap Monday Svenska.
H&M group streamlines and focuses on core business- Cheap Monday to be closed down.

Är Fiona ute och avvecklar?
Where's Fiona? Off de-forcing?

Här är Euroclear ett exempel på långtgående integration. Euroclear avvecklar värdepapper på fem marknader i Europa
An example of far-reaching integration in this field is Euroclear, which settles securities transactions in five markets in Europe

Principerna gäller all befintlig och framtida betalningsinfrastruktur utanför euroområdet som avvecklar transaktioner i euro.
The principles apply to any existing or potential payment infrastructure located outside the euro area that settles euro transactions.

hur man”går på” respektive avvecklar densamma(”går av maskin”).
how to“start up the ECC” or discontinue the same(“going off the machine”).

Om vi avvecklar prisstödet inom Europeiska unionen finns det ingen anledning att ge prisstöd åt de nya medlemsstaterna.
If we phase out price subsidies in the EU there will be no reason to allow the new Member States to join the subsidy schemes.

infrastruktur som förmedlar eller avvecklar transaktioner i euro,
infrastructures which process and/or settle euro transactions,

Lindex avvecklar affärsområde LXM- Lindex Man, för att fokusera på ytterligare förstärka kunderbjudandet inom dam-,
Lindex phase out the business area LXM- Lindex Man, in favor of

Vi startar, utvecklar, avvecklar och säljer bolag i Sverige
We launch, develop, wind up and sell companies in Sweden

Det avvecklar ca 98% av alla importtariffer 1 mellan de två regionerna
It eliminates approximately 98% of all import duties1 between the two regions

I enlighet med de beslut som fattades år 2014 avvecklar staten sina verksamheter vid Helsingfors-Malms flygplats före utgången av år 2016.
According to decisions made in 2014, the government shall withdraw its operations from the Helsinki-Malmi Airport by the end of 2016.

Tysklands exempel klargör detta: När Tyskland avvecklar kärnkraften innebär det att 33 miljarder kilowattimmar måste ersättas till 2010.
Germany's example makes it very clear: Germany's phasing out of nuclear power means that 33 billion kilowatt hours will have to be replaced by 2010.

förbättra arbetsförhållandena avvecklar vi 2011 den befintliga fabriken i Polen
improve working conditions, we decommission the existing factory in Poland

Det är aldrig med lätt hjärta vi avvecklar ett bolag och det är en tung dag för de anställda vid bolaget.
It is with a heavy heart we close down a business, and it's a difficult time for the employees at the company.

Den framtida vattenförsörjning innebär att Falun avvecklar ytvattentäkten till förmån för ett säkrare och mer kvalitativt grundvattentäkt.
Securing the future water supply entails the Municipality of Falun closing the surface water catchment in favour of safer and higher quality groundwater.

Libyen är ett av de första länderna som frivilligt avvecklar sina program för massförstörelsevapen under internationell övervakning genom en öppen process som bygger på samarbete.
Libya is among the first countries to dismantle voluntarily its weapons of mass destruction programmes under international supervision through a transparent and cooperative process.

Banksektorn har också påverkats av kontanternas minskande genom att allt fler banker avvecklar sin kontanthantering.
The banking sector has also been affected by the decline of the accounts as more and more banks are dismantling their cash management.

Börja samarbeta, annars avvecklar jag programmet.
You better start cooperating, or I will dismantle your program.

Avvecklingen av PTI går snabbare än planerat och vi uppskattar att den totala finansiella effekten blir något lägre än den tidigare uppskattade avvecklingskostnaden om 40 miljoner euro- oavsett om vi avyttrar eller avvecklar PTI.
The closure of PTI is going faster than planned, and we estimate the total financial effect to be somewhat lower than the previously estimated ramp down expenses of EUR 40 million- regardless of whether we divest or discontinue PTI.

på särskilt gynnsamma villkor, antingen från en ekonomisk aktör som slutgiltigt avvecklar sin affärsverksamhet eller från en likvidator vid ett insolvensförfarande,
from either an economic operator which is definitively winding up its business activities,