TO DISMANTLE in Swedish translation

• att demontera
• att avveckla
• att montera ned
• att nedmontera
• undanröja
• att ta isär
• att desarmera
• att montera ner
• att rasera
• att nedrusta
• avveckla

Examples of using To dismantle in English and their translations into Swedish

To dismantle your identity or your fear.
Att nedrusta din identitet eller din rädsla.

To dismantle the next ticking time bomb. You never know, you might need Thatcher.
Man vet aldrig, du kanske behöver Thatcher till att demontera nästa tickande bomb.

Safe, quick and easy to dismantle for service.
Säker, snabb och enkel att ta isär för service.

but also to dismantle.
men också att demontera.

which is convenient to dismantle and install.
som är lämpligt att demontera och montera.

Making the press tube difficult to dismantle.
Pressröret som därmed kan vara svårt att demontera.

It's quite simple, really. I'm going to dismantle your organization.
Enkelt. Jag ska avveckla er organisation.

I'm going to dismantle your organization. It's quite simple.
Enkelt. Jag ska avveckla er organisation.

They are not able to dismantle more than a small number of nuclear submarines each year.
Man kan inte avmontera mer än ett litet antal atomubåtar per år.

Danbyeok, are you trying to dismantle the Union?
Danbyeok, försöker du avveckla unionen?

Expect me to dismantle the doors, too?
Ska jag ta isär dörrarna också?

Croatia would need on accession to dismantle customs controls at the borders with EU member states.
Vid anslutningen skulle Kroatien behöva avskaffa alla tullkontroller vid gränserna till EU-medlemsstater.

This eliminates the need to dismantle the old flooring.
Detta eliminerar behovet av att demontera den gamla golv.

No need to dismantle and reassemble installations.
Inget behov av att demontera och återmontera installationer.

The possibility and the need to dismantle the equipment before the winter season;
Möjligheten och behovet av att demontera utrustningen innan vintersäsongen;

How to dismantle the stretch ceiling?
Hur man demonterar sträcktaket?

Otherwise it is better to dismantle it and create a new, modern basis.
Annars är det bättre att riva den och skapa en ny, modern basis.

Who are we to dismantle this piece of art?
Vilka är vi att riva ett konstverk?

You will have time to dismantle your equipment.
Nu hinner ni montera ner er utrustning.

Tried to dismantle the antimatter injectors. One of their crew Report.
De försökte ta isär antimateria- injektorerna.-Marla, rapportera.