ATT RASERA in English translation

• to destroy
• to demolish
• to dismantle
• to bring down
• to break
• to collapse
• tear apart

Examples of using Att rasera in Swedish and their translations into English

Din kärlek till skräck riskerar att rasera alla dina framsteg.
This infatuation with horror has the potential to derail all your progress.

Du måste vara modig nog att rasera murarna.
You just have to be brave enough to knock down all those walls you're hiding behind.

Det är ett redskap för att rasera demokratin.
It is a tool for dismantling democracy.

det krävs en insats för att underlätta saker och ting genom att hjälpa till att rasera den yrkesmässiga korporatismen.
an effort is needed to facilitate matters by helping to demolish professional corporatism.

Faktiskt så viktigt att om någon hotar att rasera det jag byggt upp här så förstör jag allt de håller kärt.
So much so, in fact, that if anyone threatened to dismantle what I'm building here, I would destroy everything they hold dear.

varav en enda är tillräcklig för att rasera den bästa barrikad.
today the percussion shells, of which one is sufficient to demolish the best barricade.

mycket svårare att rasera, och de kan skapa stora problem för hela mänskligheten,
much more difficult to bring down; they may cause major problems for humankind as a whole,

I dag, med internationellt samtycke, vidtas åtgärder för att rasera en av Europas stater.
Today, with international approval, steps are being taken to dismantle one of Europe's states.

andra separatister, att rasera den europeiska drömmen.
other separatists, to demolish the European dream.

sekunder att rasera och oändlig tid att reparera.
seconds to break, and forever to repair.

Om vi konfigurerar om bränslesystemet, kan vi göra skeppet till en bomb för att rasera passet här.
If we reconfigure the fuel system, we can turn the ship into a bomb big enough to collapse the pass, here.

Den brådska man försöker påtvinga oss riskerar att rasera jordbruket i såväl medlemsstater som kandidatländer.
As is being proposed, we could ruin agriculture in both the Member States and the candidate countries.

Det handlar om att rasera de sociala landvinningar
They are about erasing the social advances that,

De får under inga omständigheter användas som argument för att rasera de framsteg vi har uppnått så här långt när det gäller jämställdhet mellan kvinnor och män.
They should not, under any circumstances, be used as arguments for dismantling the progress we have achieved so far with regard to gender equality.

Man skall inte fortsätta att rasera den offentliga tjänstesektorn medan man frossar i stora ord om dess samhällsvärde.
We should not go on dismantling the public service while spouting fine words about their social value.

Om ursprungslandsprincipen ska användas som ett sätt att rasera de sociala standarderna är detta inte det tjänstedirektiv vi vill se.
If the country of origin principle is to be used as a means of wrecking social standards, then that is not the services directive that we want to see.

Att rasera posttjänsterna, som är kommunikationstjänster i närområdet,
Dismantling the postal service, the local communication service,

Tänk att hon är villig att rasera stan för att döda en enda man.
I can't believe she's actually willing to level the city to kill one man.

Tänk att hon är villig att rasera stan för att döda en enda man.
To level the city to kill one man. I can't believe she's actually willing.

Den nuvarande vapen tillstånd att rasera nästan varje byggnad,
The Current weapons permit to raze almost any building,