THAT SETTLES in Hebrew translation

• זה מסכם
• זה מסדר
• זה סוגר
• זה מסדיר
• זה מתיישב

Examples of using That settles in English and their translations into Hebrew

Okay! That settles that!.
אוקי, זה מסכם את זה.

I guess that settles that..
אני מניח שזה מסדר את זה.

Well, that settles it, mr. Garrison.
ובכן, זה קובע את זה מר גריסון.

I hope that settles the issue about the facts.
אני מקווה שזה סוגר את הנושא מבחינת העובדות.

That settles it.
וזה מסכם את זה.

That settles it.
זה פותר את זה..

That settles everything.".
והדבר מסכם הכול".

That settles the case to you?
גזר הדין הזה סוגר את הפרשה מבחינתך?

Yeah, well, that settles that..
כן. זה הכריע.

Well, I guess that settles it.
טוב, אני מניח שזה סידר את זה..

A little music, I always find that settles the mind.
מעט מוזיקה. אני חושב שזה מרגיע את המחשבות.

Well, then, that settles it.
טוב, אז, זה מיישב את זה..

Well, I guess that settles that..
טוב, אני מניח שזה מיישב את זה.

Well, that settles it, I want to be a ballet dancer when I grow up.
ובכן, זה הסדיר את זה, אני רוצה להיות רקדן בלט כשאני אהיה גדול.

Their shade and the dew that settles around them provide a habitat for low-growing plants and many birds.
הגוון שהם מספקים ואת הטל, אשר מתיישב סביבם, לספק בית גידול עבור צמחים לגידול נמוך וציפורים רבות.

We mean phenomena of all kinds that will astound in a way that settles the soul during the turmoil that is underway.
אנו מתכוונים לתופעה של כול הסוגים אשר תדהים בדרך אשר תסדיר את הנשמה במהלך המהומה שהינה בעיצומה.

Will that settle it?
זה יפתור את זה?.

That finished it, that settled it.
זה פוסל את זה וזה פוסל את זה.

So that settled the matter for me.
זה פתר את העניין מבחינתי.

That settled things, for that night at least.
זה יפתור הכול, לפחות להלילה.