Examples of using That must in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That must be what he was talking about.
זה בטוח מה שהוא דיבר עליו.That must have been something for you.
זה וודאי היה משהו מיוחד עבורך.That must be written in your records somewhere.
זה כנראה כתוב ברשומות שלכם איפשהו.That must have been very hard for you.
זה בוודאי היה מאוד קשה לך.That must be so disappointing for you, Riley.
זה ודאי כ"כ מאכזב בשבילך, ריילי.As if that must be the end.
אם זה מוכרח להיות הסוף.That must have been a dream.
זה בטוח היה חלום.That must be boring for you.
זה וודאי משעמם מאוד עבורך.That must have been a nice change for you.
זה כנראה היה שינוי נחמד עבורך.I'm sorry, that must be very difficult for you.
אני מצטער, זה בוודאי קשה לך מאוד.I'm sorry, that must have been very difficult for you.
מצטער, זה ודאי היה מאוד קשה עבורך.Yeah, that must be his!
כן, זה מוכרח להיות שלו!That must make you happy, huh?
זה וודאי משמח אותך, נכון?That must have been the final straw before you offed Joe.
זה כנראה היה הקש האחרון לפני ששמת את ג'ו בארון.That must be very frustrating for you.
זה בוודאי מאוד מתסכל עבורך.I'm sorry, that must have been very difficult for you.
אני מצטער, זה ודאי היה מאוד קשה עבורך.That must be the treasure room.
זה מוכרח להיות חדר האוצר.That must be so hard.
זה וודאי מאוד קשה.That must be what caused the accident.
זה כנראה מה שגרם לתאונה.Imagine that must have been awkward,
זה ודאי היה מביך,
