BEZINKT - vertaling in Engels

• settles
• sinks in

Voorbeelden van het gebruik van Bezinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in de sloten en vaarten in ons laaggelegen land bezinkt het fosfaat in de waterbodem.
canals in our low-lying country allow the phosphate to settle to the water bed.

bijvoorbeeld in de Duitse Bocht, bezinkt deze vervuiling gemakkelijk.
for example in the German Bight, pollution easily settles on the bottom.

Hier komen de watermassa's uit het Kanaal en de Noordelijke Atlantische Oceaan elkaar tegen en bezinkt het slib.
Water masses from the English Channel and the Northern Atlantic Ocean clash together and silt is deposited.

Er is voerschraper aan elke zijde van de voedertrog om het voeder te schrapen dat bezinkt in de bodem van de trog.
There are feed scraper in each side of feed trough to scraping the feed which sediment in the bottom of trough.

zodat het schuim bezinkt en giftige stoffen verdampen.
in order for foam to settle down and toxic substances evaporate.

kleurloos is en niet bezinkt.
does not precipitate.

Na deze daad bezinkt de pijn in het hart, de wens om wraak te nemen,
After this act, pain settles in the heart, the desire to take revenge,

dus op dit moment, terwijl dns bezinkt dat hier wordt omgeleid.
so at the moment while dns settles that is redirecting here.

problemen als malaria aan te pakken. En terwijl dat idee bezinkt, geeft hij een live demonstratie van een nieuw, muskietenschietend apparaat, dat je gezien moet hebben om het te geloven.
And just as that idea sinks in, he rolls out a live demo of a new, mosquito-zapping gizmo you have to see to believe.

Ik zal je wat tijd geven om het te laten bezinken.
I will give you some time to let it sink in.

Het bezinken van vaste deeltjes in een vloeistofsysteem als gevolg van de zwaartekracht. Sedimenten.
Settling of solid particles in a liquid system due to gravity. Sediments.

Neem een moment om dit te laten bezinken.
Take a moment to let it sink in.

En de koelte bezonk, verraste de mistigri.
And the coolness settling, surprised the mistigri.

Ze laat het allemaal even bezinken.
She lets it all sink in for a moment.

Voorkomt bezinken van pigmenten in witte en zilverkleurige inkt.
Prevents the pigment in metallic silver and white inks from settling.

Neem dan wat afstand om alles te laten bezinken.
Take some distance to let it sink in.

Gebruikt als stabilisator, guargom voorkomt bezinken.
Used as stabilizer, guar gum prevents particles from settling.

Ik laat het later bezinken.
I'm gonna let it sink in later.

Laat het even bezinken.
Let it sink in for a while.

Laat het bezinken.
Let it sink in.