SE ASIENTA - vertaling in Nederlands

• zit
• ligt
• bezinkt
• vestigt zich
• regelt
• staat
• rust
• nestelt zich
• het zet zich
• zich settelt

Voorbeelden van het gebruik van Se asienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El proyecto“Industria del futuro” se asienta sobre cinco pilares.
De roadmap ‘industrie van de toekomst' berust op vijf pijlers.

Entonces, el aire se limpia y se asienta el polvo.
Dan klaart de lucht en het stof gaat liggen.

Sugerencia Los tomates prefieren el agua tibia, que se asienta en barriles.
Tomaten geven de voorkeur aan warm water, dat wordt afgewikkeld in vaten.

Los geólogos creen que Yellowstone se asienta sobre un punto de acceso, una columna de roca sobrecalentada que se levanta del manto de la Tierra.
Geologen geloven dat Yellowstone over een hotspot zit, een pluim van oververhitte rots die oprijst uit de aardmantel.

Está a seis kilómetros del lago, y se asienta en un valle muy interesante cruzado por el Río Trefacio.
Het is zes kilometer van het meer en ligt in een zeer interessante vallei doorkruist door de rivier de Trefacio.

La grasa que se asienta principalmente en las nalgas y muslos debe asegurar
Vet, dat vooral op de billen en dijen zit, moet ervoor zorgen

El aceite del aerosol se asienta como una película sobre los huevos
De olie uit de spray bezinkt als een film over de eieren

Una gran parte de la ciudad se asienta sobre una terraza fluvial con una elevación entre los 80
Een groot deel van de stad ligt op een rivier terras met een hoogte tussen 80

construida en el siglo 11, se asienta sobre los restos de una parroquia romana church.
gebouwd in de 11de eeuw, het zit op de resten van een Romeinse parochie church.

especialmente las que nadan, se asienta el polvo vivo,
vooral bij zwemmende soorten, bezinkt levend stof,

La pareja se asienta en Fráncfort del Meno
Het stel vestigt zich in Frankfurt am Main

mide 2 mm2 y se asienta sobre un diente.
meet 2 mm2 en zit op een tand.

Estoy escribiendo este blog porque cuando el polvo se asienta y cuando ambos lados han terminado de comerse unos a otros.
Ik schrijf deze blog omdat wanneer het stof bezinkt en wanneer beide kanten klaar zijn elkaar opeten.

Si la tierra se asienta con el tiempo, el punto neutro del amortiguador se puede ajustar.
Als de bodem vestigt zich na verloop van tijd, kan het neutrale punt van de schokdemper worden aangepast.

Tan pronto como la herramienta se asienta, se comienza a inundar la pantalla con Site-great. xyz.
Zodra het hulpprogramma regelt, het begint te stromen op uw scherm met Site-great. xyz.

el logotipo icónico del águila de la marca se asienta sobre el faro.
het iconische eagle logo van het merk boven de koplamp zit.

El Fermilab se asienta en la parte superior del Tevatron, un Acelerador de Partículas de 6 kilómetros y medio de longitud.
Fermilab staat op de Tevatron: Een 6,5 km lange deeltjesversneller.

Siglo y se asienta sobre un promontorio con una altitud de 700 m por encima del lago.
Eeuw en vestigt zich op een klif op een hoogte van 700 m boven het meer.

Después de 5 a 10 días, el agua se asienta, se vuelve clara
Na 5 à 10 dagen bezinkt het water, en wordt het helder

Cuando todo se asienta y conectar, siga los pasos a continuación para reflejar sus ventanas Miracast 10 descarga pantalla de forma inalámbrica a su HDTV.
Als alles regelt en sluit, Volg de onderstaande stappen om uw Miracast ramen spiegel 10 downloaden weergave op uw HDTV draadloos.