AFREKENT - vertaling in Engels

• deals
• pay
• check out
• settles
• take care
• to get rid
• deal
• paying
• checking out
• settle

Voorbeelden van het gebruik van Afrekent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wilt u dat uw verzekeraar rechtstreeks afrekent met uw dokter of ziekenhuis?
Does your insurer want to settle directly with your doctor or hospital?

Zullen de producten die hij afrekent deze voorkeur 100% weerspiegelen?
Will the products that he purchases reflect this preference 100%?

INDEGO, een veersysteem dat glad afrekent met oneffenheden in de weg!
INDEGO, a suspension system that copes smoothly with unevenness on your route!

Als u een boek afrekent en opent, wordt het boek voorgelezen.
Checkout and open a book and the book will begin reading.

Je bent geen lafaard als je met zorgen afrekent.
You are not a coward to dispense with worry.

En dan wil ik dat je afrekent met Guero.
And then I want you to take care of Guero.

Het is gebruikelijk dat u ieder consult direct na de behandeling afrekent.
It is customary to pay for treatment directly following each consult.

Je kunt het AppleCare Protection Plan aan je bestelling toevoegen voordat je afrekent.
Just add the AppleCare Protection Plan to your order before you buy.

We vertrouwen hem dat hij afrekent met Batman en Gordon.
We're trusting him to cope with Batman and Gordon.

We willen niet dat het Centrum afrekent met Tim en Alice.
We don't want the Centre to take care of Tim and Alice.

Ja, Dat hij met je afrekent als hij terug is.
Right, that he would deal with you when he got back.

Zoek dan maar iemand anders die met de Hunnen afrekent.
You can find someone else to deal with the Huns.

Wel tegen Yankees. Ik weet hoe je met schoften afrekent.
I fought enough Yankees to know how to deal with any kind of skunk.

Ga René zeggen dat hij met hem afrekent.
Tell René to take care of him.

We gaan er vanuit dat je je eigen drankjes eerlijk afrekent.
We assume that you will pay your own drinks honestly.

Het verraad waarmee hij met jou afrekent, zal ongeëvenaard zijn.
The betrayal he will deal to you, it will break the world.

Ik wil dat je met hem afrekent net als met McDormick.
I want you to take care of him, like you did the other coroner.

Hoe je met gevallen wezens afrekent.
How to deal with fallen beings.

Hij staat bij de deur terwijl ze afrekent.
He stands by the door while she pays the bill.

Smallville en ik, kunnen niet verder tot hij afrekent met het grote gat… dat zijn vader in zijn hart heeft achtergelaten.
Smallville and I can't move forward until he deals with the supersized hole his dad left in his heart.