GELEGD - vertaling in Engels

• laid
• put
• placed
• made
• established
• pampered
• imposed
• superimposed
• submitted
• laying
• lay
• place
• putting
• lays

Voorbeelden van het gebruik van Gelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wordt boven de wond gelegd om het bloedende vat te knijpen.
It is superimposed above the wound, so as to squeeze the bleeding vessel.

Lt; Ik heb contact gelegd met het Verzet hier.
I have made contact with the Resistance here.

Je wordt bij ons welkom geheten en in de watten gelegd door ons team.
You will be welcomed and pampered by our team.

Vinnen en levers worden in dozen gelegd.
The fins and livers are placed in boxes.

Luann te ruste gelegd.
Put Luann to rest.

Toon me waar je haar gelegd hebt.
Show me the place where you have laid her.

Heb eerste contact gelegd met een wilde Indiaan.
Have made first contact with a wild Indian.

Er werd contact gelegd met de eigenaar snel en efficiënt.
Contact was established with the owner quickly and efficiently.

Er geen te zware last op toekomstige generaties wordt gelegd;
No undue burdens are imposed on future generations;

De zakken worden hierbij over elkaar gelegd.
Bags are superimposed over each other.

In Maastricht werden verschillende bezoekers afgelopen weekend totaal onverwachts in de watten gelegd.
Several visitors of Maastricht were, totally unexpected, pampered last weekend.

Hij heeft een rookgordijn over de zaak gelegd.
He has a smokescreen on the case submitted.

Het lichaam van Jezus wordt in het graf gelegd.
Jesus' body is placed in the tomb.

Gij hebt alle dingen onder zijn voeten gelegd.
Thou Hast Put All Things Under His Feet.

Lk heb iets moois op je bed gelegd.
I have laid out something lovely on your bed.

Ik heb contact gelegd met John Corbett.
I have made contact with DS John Corbett.

Het is opeenvolgende gietstukken die worden gelegd;
It is successive castings which are superimposed;

het contact is snel gelegd.
the contact is established quickly.

werden de meisjes uitgebreid in de watten gelegd.
the girls were extensively pampered.

De gehele vloer is in 2007 prachtig gelegd.
The entire floor is beautifully placed in 2007.